Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 9.32.65: हे पुरुषों! युद्धभूमि की देहरी पर कवच धारण करके तथा हाथ में गदा लिए हुए आपके पुत्र दुर्योधन ने समस्त पाण्डवों से कहा -॥65॥   |   mahabharat अध्याय 9.32: युधिष्ठिरके कहनेसे दुर्योधनका तालाबसे बाहर होकर किसी एक पाण्डवके साथ गदायुद्धके लिये तैयार होना   ।   mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 32: युधिष्ठिरके कहनेसे दुर्योधनका तालाबसे बाहर होकर किसी एक पाण्डवके साथ गदायुद्धके लिये तैयार होना  »  श्लोक 65
 
 
श्लोक  9.32.65 
संनद्ध: सगदो राजन् सज्ज: संग्राममूर्धनि।
अब्र्रवीत् पाण्डवान् सर्वान् पुत्रो दुर्योधनस्तव॥ ६५॥
 
 
अनुवाद
हे पुरुषों! युद्धभूमि की देहरी पर कवच धारण करके तथा हाथ में गदा लिए हुए आपके पुत्र दुर्योधन ने समस्त पाण्डवों से कहा -॥65॥
 
O lord of men! At the threshold of the battle-field, decked up in armour and holding a mace in his hand, your son Duryodhana said to all the Pandavas -॥ 65॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)