महाराज! दुर्योधन ने सोचा कि यह हाथ मिलाना उसका उपहास है; इसलिए उसने क्रोध से आँखें फेर लीं और पाण्डवों की ओर ऐसे देखा मानो उन्हें जलाकर भस्म कर देना चाहता हो।
Maharaj! Duryodhan thought that this handshake was a mockery of him; therefore, he turned his eyes angrily and looked at the Pandavas as if he wanted to burn them to ashes.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
