Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 9.32.41-42: वह भरतवंशी वीर गदाधारी सूर्य के समान चमक रहा था। शत्रुओं का दमन करने वाले महाबाहु दुर्योधन को हाथ में गदा लिए जल से निकलते देख, समस्त प्राणियों को ऐसा प्रतीत होने लगा मानो राजदण्डधारी यमराज प्रकट हो गए हों।॥41-42॥ | mahabharat अध्याय 9.32: युधिष्ठिरके कहनेसे दुर्योधनका तालाबसे बाहर होकर किसी एक पाण्डवके साथ गदायुद्धके लिये तैयार होना । mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
वह भरतवंशी वीर गदाधारी सूर्य के समान चमक रहा था। शत्रुओं का दमन करने वाले महाबाहु दुर्योधन को हाथ में गदा लिए जल से निकलते देख, समस्त प्राणियों को ऐसा प्रतीत होने लगा मानो राजदण्डधारी यमराज प्रकट हो गए हों।॥41-42॥
That valiant warrior of the Bharata clan wielding a mace was shining like the blazing Sun. Seeing the mighty-armed Duryodhana, the suppressor of enemies, emerging from the water with a mace in his hand, all beings began to believe as if the scepter-bearing Yamaraja had appeared. ॥ 41-42॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
