युधिष्ठिर ने कहा, "गांधारीपुत्र! सुयोधन! उठो और मुझसे युद्ध करो। तुम बलवान हो। युद्ध में गदा लेकर अकेले योद्धा से युद्ध करके अपना पुरुषार्थ दिखाओ। एकाग्रचित्त होकर युद्ध करो। यदि इंद्र भी तुम्हारा रक्षक बन जाएँ, तो भी आज तुम्हारे प्राण नहीं बच सकते।" 33-34.
Yudhishthira said, "Son of Gandhari! Suyodhan! Get up and fight with me. You are strong. Show your manliness by fighting with a single warrior with the mace in the war. Fight with concentration. Even if Indra becomes your protector, your life cannot be saved today." 33-34.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
