राजन! जैसे विशाल समुद्र को पार करने की इच्छा रखने वाले नाविक व्यापारी अपनी नाव के टूट जाने पर भयभीत हो जाते हैं, उसी प्रकार जब मुकुटधारी अर्जुन ने बाणों से घायल होकर द्वीप के समान विशाल सारथीपुत्र को मार डाला, तब हम सब लोग भयभीत हो गये।
King! Just as boatless merchants, wishing to cross the vast ocean, get frightened when their boat gets torn apart, similarly, we all became frightened after the son of a charioteer, who was like an island, was killed by crown-wearing Arjuna, being wounded by arrows.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
