महाराज! जब उस धूल के कारण संसार अंधकार से आच्छादित हो गया और पृथ्वी बाणों से पट गई, तब आपके सैनिक भयभीत होकर सब दिशाओं में भाग गए।
Maharaj! When the world was covered in darkness due to that dust and the earth was strewn with arrows, your soldiers fled in all directions out of fear.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥