वैश्यपुत्र युयुत्सुकि की कही हुई यह बात सुनकर और उसे समयानुकूल जानकर सम्पूर्ण धर्मों के ज्ञाता और अपार आत्मबल से संपन्न विदुरजी ने युयुत्सुकि की बहुत प्रशंसा की और इस प्रकार बोले - 'भरतों के इस विनाश के समय जो तुम्हारा समयानुकूल कर्तव्य था, उसे कहकर तुमने अपनी कृपा से कुलधर्म की रक्षा की है। 96-97 1/2॥
Hearing this thing said by Vaishya's son Yuyutsuki and considering it to be timely, Vidurji, the knowledgeable person of all the religions and endowed with immeasurable self-power, praised Yuyutsuki profusely and said thus - 'By telling all this timely duty that was due to you at the time of this destruction of the Bharatas, you have saved the family religion due to your kindness. 96-97 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
