श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 29: बची हुई समस्त कौरव-सेनाका वध, संजयका कैदसे छूटना, दुर्योधनका सरोवरमें प्रवेश तथा युयुत्सुका राजमहिलाओंके साथ हस्तिनापुरमें जाना  »  श्लोक 86-87h
 
 
श्लोक  9.29.86-87h 
तत: स रथमास्थाय द्रुतमश्वानचोदयत्॥ ८६॥
संवाहयितवांश्चापि राजदारान् पुरं प्रति।
 
 
अनुवाद
इसके बाद उसने उन्हें रथ पर बैठाया और तुरन्त अपने घोड़ों को आगे बढ़ाया और राजपरिवार की स्त्रियों को राजधानी में ले गया।
 
Thereupon he seated them on the chariot and at once spurred his horses on and took the women of the royal family to the capital. 86 1/2.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)