उस समय राज स्त्रियों का अपने पतियों को पुकारता हुआ, विलाप करता हुआ, महान् क्रन्दन सर्वत्र गूँज उठा। हे राजन! अपनी सेना और पतियों के नाश का समाचार सुनकर राज परिवार की युवतियाँ कुररियों के समान बार-बार विलाप करने लगीं, जिससे उनके क्रन्दन से भूमि गुंजायमान हो गई। 66-67 1/2।
At that time, the great cries of the royal women, calling out for their husbands and weeping and wailing, resounded everywhere. O King! On hearing the news of the destruction of their army and husbands, the young women of the royal family started wailing like Kurris again and again, making the ground resonate with their cries. 66-67 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
