Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 9.29.65-66h: महाराज! तत्पश्चात् स्त्रियों की रक्षा के लिए नियुक्त वृद्ध पुरुषों ने राजपरिवार की स्त्रियों के साथ नगर की ओर प्रस्थान करने की तैयारी की।   |   mahabharat अध्याय 9.29: बची हुई समस्त कौरव-सेनाका वध, संजयका कैदसे छूटना, दुर्योधनका सरोवरमें प्रवेश तथा युयुत्सुका राजमहिलाओंके साथ हस्तिनापुरमें जाना   ।   mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 29: बची हुई समस्त कौरव-सेनाका वध, संजयका कैदसे छूटना, दुर्योधनका सरोवरमें प्रवेश तथा युयुत्सुका राजमहिलाओंके साथ हस्तिनापुरमें जाना  »  श्लोक 65-66h
 
 
श्लोक  9.29.65-66h 
ततो वृद्धा महाराज योषितां रक्षिणो नरा:॥ ६५॥
राजदारानुपादाय प्रययुर्नगरं प्रति।
 
 
अनुवाद
महाराज! तत्पश्चात् स्त्रियों की रक्षा के लिए नियुक्त वृद्ध पुरुषों ने राजपरिवार की स्त्रियों के साथ नगर की ओर प्रस्थान करने की तैयारी की।
 
Maharaj! Thereafter the old men appointed to protect the women made preparations to leave for the city along with the women of the royal family. 65 1/2.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)