mahabharat 9.29.57: मुझे देखते ही तीनों ने अपने घोड़े तेजी से दौड़ाए और मेरे पास आकर बोले - 'संजय! सौभाग्य है कि तुम जीवित हो।' | mahabharat अध्याय 9.29: बची हुई समस्त कौरव-सेनाका वध, संजयका कैदसे छूटना, दुर्योधनका सरोवरमें प्रवेश तथा युयुत्सुका राजमहिलाओंके साथ हस्तिनापुरमें जाना । mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 9: शल्य पर्व » अध्याय 29: बची हुई समस्त कौरव-सेनाका वध, संजयका कैदसे छूटना, दुर्योधनका सरोवरमें प्रवेश तथा युयुत्सुका राजमहिलाओंके साथ हस्तिनापुरमें जाना » श्लोक 57



श्लोक 9.29.57
ते सर्वे मामभिप्रेक्ष्य तूर्णमश्वाननोदयन्। उपायाय तु मामूचुर्दिष्टॺा जीवसि संजय॥ ५७॥


अनुवाद
मुझे देखते ही तीनों ने अपने घोड़े तेजी से दौड़ाए और मेरे पास आकर बोले - 'संजय! सौभाग्य है कि तुम जीवित हो।'

On seeing me all three of them quickly sped up their horses and came near me and said - 'Sanjay! It is fortunate that you are alive.'

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥