श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 29: बची हुई समस्त कौरव-सेनाका वध, संजयका कैदसे छूटना, दुर्योधनका सरोवरमें प्रवेश तथा युयुत्सुका राजमहिलाओंके साथ हस्तिनापुरमें जाना  »  श्लोक 4
 
 
श्लोक  9.29.4 
संगृहीतायुधान् बाहून् योधानामधिधावताम्।
भल्लैश्चिच्छेद बीभत्सु: शिरांस्यपि हयानपि॥ ४॥
 
 
अनुवाद
अर्जुन ने अपने बाणों से सहदेव पर आक्रमण करने वाले योद्धाओं की भुजाएँ, सिर और घोड़े काट डाले।
 
With his arrows Arjuna cut off the armed arms, heads and horses of the warriors who attacked Sahadeva.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)