सहदेव को देखकर युद्धस्थल में उपस्थित सभी लोग उसकी प्रशंसा करते हुए कहने लगे, 'वीर! यह बड़े सौभाग्य की बात है कि तुमने छलपूर्वक जुए का प्रचार करने वाले महारथी शकुनि को उसके पुत्र सहित युद्धस्थल में मार डाला।'
On seeing Sahadeva, all the people in the battlefield started praising him and saying, 'Valiant! It is a matter of great fortune that you have killed the great warrior Shakuni, the propagator of deceitful gambling, along with his son on the battlefield.'
इति श्रीमहाभारते शल्यपर्वणि शकुन्युलूकवधेऽष्टाविंशोऽध्याय:॥ २८॥
इस प्रकार श्रीमहाभारत शल्यपर्वमें शकुनि और उलूकका वधविषयक अट्ठाईसवाँ अध्याय पूरा हुआ॥ २८॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
