वे सब दुष्टात्माएँ, जिन्होंने पूर्वकाल में हमारा उपहास किया था, मारे जा चुके हैं। अब केवल कुलांगार दुर्योधन और उसका मामा तुम - ये दो ही बचे हैं। जैसे वृक्ष से मथानी से मारकर फल तोड़ा जाता है, वैसे ही आज मैं छुरे से तुम्हारा सिर काटकर तुम्हें मृत्यु के हवाले कर दूँगा।॥52-53॥
All those evil souls who had mocked us in the past have been killed. Now only the Kulangaar Duryodhan and his uncle you - these two are left. Just as a fruit is plucked from a tree by hitting it with a churning stick, in the same way today I will cut off your head with a razor and hand you over to death.'॥ 52-53॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
