ते कीर्यमाणा भीमेन पुत्रास्तव महारणे॥ ८॥
भीमसेनमपाकर्षन् प्रवणादिव कुञ्जरम्।
अनुवाद
उस महायुद्ध में जब भीमसेन ने आपके पुत्रों पर बाणों से आक्रमण करना आरम्भ किया, तब वे उसे बहुत दूर तक घसीटते हुए ले गए, जैसे शिकारी हाथी को नीची जगह से घसीटते हैं।
In that great war, when Bhimasena began to attack your sons with arrows, they dragged him to a great distance, just as hunters drag an elephant from a low place. 8 1/2
