| श्री महाभारत » पर्व 9: शल्य पर्व » अध्याय 26: भीमसेनके द्वारा धृतराष्ट्रके ग्यारह पुत्रोंका और बहुत-सी चतुरंगिणी सेनाका वध » श्लोक 4-7h |
|---|
|
| | | | श्लोक 9.26.4-7h  | दुर्मर्षण: श्रुतान्तश्च जैत्रो भूरिबलो रवि:॥ ४॥
जयत्सेन: सुजातश्च तथा दुर्विषहोऽरिहा।
दुर्विमोचननामा च दुष्प्रधर्षस्तथैव च॥ ५॥
श्रुतर्वा च महाबाहु: सर्वे युद्धविशारदा:।
इत्येते सहिता भूत्वा तव पुत्रा: समन्तत:॥ ६॥
भीमसेनमभिद्रुत्य रुरुधु: सर्वतोदिशम्। | | | | | | अनुवाद | | दुर्मर्षण, श्रुतान्त (चित्रांग), जैत्र, भूरिबल (भीमबल), रवि, जयत्सेन, सुजाता, दुर्विसह (दुर्विगह), शत्रुनाशक दुर्विमोचन, दुष्प्रधर्ष (दुष्प्रदर्शन) और महाबाहु श्रुतर्वा - आपके सभी युद्ध-विद्वान पुत्रों ने मिलकर भीमसेन पर चारों ओर से आक्रमण कर दिया और उनकी पूरी दिशा रोककर वहीं खड़े हो गये। 4—6 1/2॥ | | | | Durmarshan, Shrutanta (Chitrang), Jaitra, Bhuribal (Bhimbal), Ravi, Jayatsen, Sujata, Durvisah (Durvigah), enemy destroyer Durvimochan, Dushpradharsh (Dushpradharshan) and mighty-armed Shrutarva - all of your war-wizard sons together attacked Bhimsen from all sides and stood there blocking his entire direction. 4—6 1/2॥ | |
| | ✨ ai-generated | | |
|
|