श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 26: भीमसेनके द्वारा धृतराष्ट्रके ग्यारह पुत्रोंका और बहुत-सी चतुरंगिणी सेनाका वध  »  श्लोक 28
 
 
श्लोक  9.26.28 
सोऽतिविद्धो महाराज तव पुत्रेण धन्विना।
भीम: संचुक्षुभे क्रुद्ध: पर्वणीव महोदधि:॥ २८॥
 
 
अनुवाद
महाराज! आपके धनुर्धर पुत्र के द्वारा अत्यन्त घायल हो जाने पर भीमसेन अत्यन्त क्रोधित और व्याकुल हो उठे, जैसे पूर्णिमा के दिन समुद्र उफनता है॥ 28॥
 
Maharaja, on being severely wounded by your archer son, Bhimasena became very angry and agitated like the surging ocean on a full moon day.॥ 28॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)