नराश्वकायै: संछन्ना भूमिरासीद् विशाम्पते।
रुधिरोदकचित्रा च भीरूणां भयवर्धिनी॥ ८०॥
अनुवाद
हे प्रजानाथ! वह युद्धस्थल मनुष्यों और घोड़ों के शवों से पट गया था, तथा जल के समान बहता हुआ रक्त विचित्र शोभा पा रहा था, जिससे कायरों का भय बढ़ गया था।
O Prajanath! That battle-field was strewn with the corpses of men and horses, and the blood flowing like water had assumed a strange beauty, increasing the fear of the cowards. 80.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
