Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 9.23.44: धनुष की टंकार बंद हो गई। सारथी योद्धा दर्शक बनकर तमाशा देखने लगे। उस समय हमारे और शत्रु पक्ष के योद्धाओं के पराक्रम में कोई अंतर नहीं था। | mahabharat अध्याय 9.23: कौरवपक्षके सात सौ रथियोंका वध, उभयपक्षकी सेनाओंका मर्यादाशून्य घोर संग्राम तथा शकुनिका कूट युद्ध और उसकी पराजय । mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उपारमन्त ज्याशब्दा: प्रेक्षका रथिनोऽभवन्।
न हि स्वेषां परेषां वा विशेष: प्रत्यदृश्यत॥ ४४॥
अनुवाद
धनुष की टंकार बंद हो गई। सारथी योद्धा दर्शक बनकर तमाशा देखने लगे। उस समय हमारे और शत्रु पक्ष के योद्धाओं के पराक्रम में कोई अंतर नहीं था।
The sound of the bowstring stopped. The charioteer warriors became spectators and began to watch the spectacle. At that time, there was no difference in valour between the warriors of our side and those of the enemy. 44.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
