धनुष की डोरी खींचने के कारण उसके हाथों की त्वचा अत्यन्त कठोर हो गई थी और वह सम्पूर्ण दिशाओं में आतंक मचा रहा था। उधर वीर शकुनि युद्धभूमि में युधिष्ठिर को कष्ट देने लगा॥ 23॥
The skin of his hands had become very hard due to pulling the bowstring and he was terrorizing all directions. On the other hand, the brave Shakuni started tormenting Yudhishthira on the battlefield.॥ 23॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
