श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 21: सात्यकिद्वारा क्षेमधूर्तिका वध, कृतवर्माका युद्ध और उसकी पराजय एवं कौरवसेनाका पलायन  »  श्लोक 29-30h
 
 
श्लोक  9.21.29-30h 
तमारोप्य रथोपस्थे मिषतां सर्वधन्विनाम्॥ २९॥
अपोवाह महाबाहुं तूर्णमायोधनादपि।
 
 
अनुवाद
फिर उन्होंने समस्त धनुर्धरों के सामने महाबाहु कृतवर्मा को अपने रथ पर बिठाया और तुरन्त ही उसे युद्धभूमि से दूर ले गए।
 
Then, in front of all the archers, he placed the mighty-armed Kritavarma on his chariot and immediately took him away from the battlefield.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)