Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 19: पाण्डवसैनिकोंका आपसमें बातचीत करते हुए पाण्डवोंकी प्रशंसा और धृतराष्ट्रकी निन्दा करना तथा कौरव-सेनाका पलायन, भीमद्वारा इक्कीस हजार पैदलोंका संहार और दुर्योधनका अपनी सेनाको उत्साहित करना  »  श्लोक 53-54h
 
 
श्लोक  9.19.53-54h 
पताकाध्वजसंछन्नं पदातीनां महद् बलम्॥ ५३॥
निकृत्तं विबभौ रौद्रं घोररूपं भयावहम्।
 
 
अनुवाद
झण्डों और पताकाओं से आच्छादित वह विशाल पैदल सेना छिन्न-भिन्न, भयंकर, भयानक और डरावनी प्रतीत हो रही थी।
 
That huge army of infantry covered with flags and banners appeared to be torn apart and fierce, terrible and terrifying. 53 1/2.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd