श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 14: अर्जुन और अश्वत्थामाका युद्ध तथा पांचाल वीर सुरथका वध  »  श्लोक 43
 
 
श्लोक  9.14.43 
तत: स पतितो भूमौ नाराचेन समाहत:।
वज्रेण च यथा शृङ्गं पर्वतस्येव दीर्यत:॥ ४३॥
 
 
अनुवाद
बाण से घायल होकर सुरथ पृथ्वी पर गिर पड़ा, मानो वज्र से छिदा हुआ पर्वत शिखर हो।
 
Suratha, wounded by the arrow, fell to the earth like a mountain peak pierced by a thunderbolt. 43.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)