श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 13: मद्रराज शल्यका अद्भुत पराक्रम  »  श्लोक 42
 
 
श्लोक  9.13.42 
ते शरा मद्रराजेन प्रेषिता रणमूर्धनि।
सम्पतन्त: स्म दृश्यन्ते शलभानां व्रजा इव॥ ४२॥
 
 
अनुवाद
युद्धभूमि के मुहाने पर मद्रराज के छोड़े हुए बाण पतंगों के झुंड के समान गिरते हुए दिखाई दे रहे थे।
 
At the mouth of the battle-field the arrows shot by the King of Madra were seen falling like flocks of moths. 42.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)