कथं नु समरे शक्यं तन्माधववचो महत्।
न हि क्रुद्धो रणे राजा क्षपयेत बलं मम॥ ३८॥
अनुवाद
भगवान श्रीकृष्ण का वह महत्त्वपूर्ण कथन इस युद्धभूमि में कैसे सिद्ध होगा? हो सकता है कि महाराज शल्य युद्धभूमि में क्रोधित होकर मेरी समस्त सेना का विनाश कर दें। 38.
How will that important statement made by Lord Krishna be proved in this battlefield? It may happen that Maharaja Shalya, enraged on the battlefield, destroys my entire army. 38.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
