श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 13: मद्रराज शल्यका अद्भुत पराक्रम  »  श्लोक 15-16h
 
 
श्लोक  9.13.15-16h 
ततोऽपरेण भल्लेन धर्मपुत्रस्य मारिष॥ १५॥
धनुश्चिच्छेद समरे सज्यं स सुमहारथ:।
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् महारथी शल्य ने दूसरे प्रहार से धर्मपुत्र युधिष्ठिर का धनुष डोरी सहित काट डाला ॥15 1/2॥
 
Sir! After that, that great charioteer Shalya, with another blow, cut off the bow along with the string of Dharma's son Yudhishthira. 15 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)