|
| |
| |
श्लोक 9.1.18-20h  |
दृष्ट्वैव च पुरे राजञ्जन: सर्व: स संजयम्।
क्लेशेन महता युक्तं सर्वतो राजसत्तम॥ १८॥
रुरोद च भृशोद्विग्नो हा राजन्निति विस्वरम्।
आकुमारं नरव्याघ्र तत्र तत्र समन्तत:॥ १९॥
आर्तनादं ततश्चक्रे श्रुत्वा विनिहतं नृपम्। |
| |
| |
| अनुवाद |
| हे राजन! हे नरेशश्रेष्ठ! संजय को अत्यन्त दुःखी देखकर हस्तिनापुर की सारी प्रजा अत्यन्त व्याकुल हो गई और 'हे राजन! व्याघ्र!' कहकर विलाप करने लगी। वहाँ बालकों से लेकर बूढ़ों तक सभी राजा के मारे जाने की बात सुनकर दुःख से कराहने लगे। |
| |
| O King! O best of kings! All the people of Hastinapur became very upset on seeing Sanjaya completely in great pain and started crying profusely saying, 'Oh King! Tiger! There, everyone from children to old people started crying in pain on hearing that the king has been killed. 18-19 1/2. |
| ✨ ai-generated |
| |
|