श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 1: संजयके मुखसे शल्य और दुर्योधनके वधका वृत्तान्त सुनकर राजा धृतराष्ट्रका मूर्च्छित होना और सचेत होनेपर उन्हें विदुरका आश्वासन देना  »  श्लोक 17
 
 
श्लोक  9.1.17 
विधिश्च बलवानत्र पौरुषं तु निरर्थकम्।
शक्रतुल्यबला: सर्वे यथावध्यन्त पाण्डवै:॥ १७॥
 
 
अनुवाद
इस संसार में केवल भाग्य ही बलवान है। तुम्हारा प्रयत्न व्यर्थ है, क्योंकि तुम्हारे सभी पुत्र इन्द्र के समान बलवान होते हुए भी पाण्डवों द्वारा मारे गए! 17॥
 
‘In this world only luck is powerful. Your efforts are futile because all your sons, despite being as strong as Indra, were killed by the Pandavas!' 17॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas