|
| |
| |
अध्याय 1: संजयके मुखसे शल्य और दुर्योधनके वधका वृत्तान्त सुनकर राजा धृतराष्ट्रका मूर्च्छित होना और सचेत होनेपर उन्हें विदुरका आश्वासन देना
|
| |
| श्लोक 0: मनुष्य को अन्तर्यामी नारायण रूपी भगवान श्रीकृष्ण, (उनके नित्य साथी), मनुष्य रूपी अर्जुन, (उनकी लीलाओं को प्रकट करने वाली) देवी सरस्वती तथा (उन लीलाओं का संकलन करने वाले) महर्षि वेदव्यास को नमस्कार करके जय (महाभारत) का पाठ करना चाहिए। |
| |
| श्लोक 1: जनमेजय ने पूछा - ब्रह्मन्! जब सव्यसाची अर्जुन ने युद्धस्थल में कर्ण को मार डाला, तब शेष बचे हुए थोड़े से कौरव सैनिकों ने क्या किया?॥1॥ |
| |
| श्लोक 2: पाण्डवों का बल बढ़ता देखकर कुरुराज दुर्योधन ने उनके साथ समयानुकूल कौन-सा कार्य करने का निश्चय किया?॥ 2॥ |
| |
| श्लोक 3: हे श्रेष्ठ ब्राह्मण! मैं यह सब सुनना चाहता हूँ। मैं अपने पूर्वजों की महान कथाओं को सुनकर संतुष्ट नहीं हूँ, अतः कृपया मुझे सुनाएँ। |
| |
| श्लोक 4: वैशम्पायन जी बोले: हे राजन! कर्ण की मृत्यु के बाद धृतराष्ट्रपुत्र राजा दुर्योधन शोक के समुद्र में डूब गया और सब प्रकार से निराश हो गया। |
| |
| श्लोक 5: हे कर्ण! हे कर्ण!’ ऐसा बार-बार कहते हुए वह शोक से व्याकुल हो गया और बड़ी कठिनाई से बचे हुए राजाओं के साथ अपने शिविर में लौट आया। |
| |
| श्लोक 6: राजाओं ने शास्त्रों द्वारा बताए गए तर्कों का उपयोग करके उससे तर्क करने का प्रयास किया, परंतु सारथी के पुत्र की हत्या का स्मरण करके उसे शांति नहीं मिली। |
| |
| श्लोक 7: राजा दुर्योधन ने भाग्य और नियति को सर्वोच्च मानकर युद्ध जारी रखने का संकल्प लिया और एक बार फिर युद्ध के लिए निकल पड़ा। |
| |
| श्लोक 8: महान राजा दुर्योधन ने औपचारिक रूप से शल्य को सेनापति बनाया और मृत्यु से बचे हुए राजाओं के साथ युद्ध के लिए प्रस्थान किया। |
| |
| श्लोक 9: भरतश्रेष्ठ! तत्पश्चात कौरव और पाण्डव सेनाओं में घोर युद्ध हुआ, जो देवताओं और दानवों के युद्ध के समान भयंकर था॥9॥ |
| |
| श्लोक 10: महाराज! तत्पश्चात् सेना सहित शल्य के युद्ध में भारी संहार करके धर्मराज मध्याह्न काल में युधिष्ठिर के हाथों मारे गये॥10॥ |
| |
| श्लोक 11: तदनन्तर, अपने भाइयों के मर जाने पर राजा दुर्योधन शत्रु के भय से समरांगण से दूर जाकर उस भयानक तालाब में प्रवेश कर गया ॥11॥ |
| |
| श्लोक 12: इसके बाद भीमसेन ने उसी दिन दोपहर के समय दुर्योधन को घेर लिया और उसे युद्ध के लिए तालाब से बाहर बुलाकर मार डाला॥12॥ |
| |
| श्लोक 13: महाराज! उस महाधनुर्धर दुर्योधन की मृत्यु के पश्चात् बचे हुए तीन महारथियों - कृपाचार्य, कृतवर्मा और अश्वत्थामा - ने क्रोधपूर्वक रात्रि में सोते हुए पांचालों और सोमकों को मार डाला। |
| |
| श्लोक 14: तदनन्तर प्रातःकाल ही दुःख और शोक में डूबे हुए संजय शिविर से लौट आए और विनीत भाव से हस्तिनापुर में प्रवेश किया॥14॥ |
| |
| श्लोक 15: नगर में प्रवेश करते हुए, संजय अपने दोनों हाथ ऊपर उठाए, शोक से कांपते हुए, राजमहल के अन्दर चले गए। |
| |
| श्लोक 16: और रोते और दुःखी होते हुए बोले - 'हे व्याघ्रराज! हे राजन! बड़े दुःख की बात है! महान् बुद्धिहीन कुरुराज के निधन से हम लोग सर्वथा नष्ट हो गए!' |
| |
| श्लोक 17: इस संसार में केवल भाग्य ही बलवान है। तुम्हारा प्रयत्न व्यर्थ है, क्योंकि तुम्हारे सभी पुत्र इन्द्र के समान बलवान होते हुए भी पाण्डवों द्वारा मारे गए! 17॥ |
| |
| श्लोक 18-20h: हे राजन! हे नरेशश्रेष्ठ! संजय को अत्यन्त दुःखी देखकर हस्तिनापुर की सारी प्रजा अत्यन्त व्याकुल हो गई और 'हे राजन! व्याघ्र!' कहकर विलाप करने लगी। वहाँ बालकों से लेकर बूढ़ों तक सभी राजा के मारे जाने की बात सुनकर दुःख से कराहने लगे। |
| |
| श्लोक 20-21h: हमने देखा कि नगर के श्रेष्ठ पुरुष अचेत और पागल होकर, दुःख से अत्यंत व्याकुल होकर वहाँ दौड़ रहे थे। 20 1/2 |
| |
| श्लोक 21-22h: इस प्रकार व्याकुल होकर संजय ने राजभवन में प्रवेश किया और बुद्धिमान नेत्रों में श्रेष्ठ अपने स्वामी धृतराष्ट्र को देखा ॥21 1/2॥ |
| |
| श्लोक 22-24h: भरतश्रेष्ठ! वह निर्दोष राजा अपनी पुत्रवधुओं, गांधारी, विदुर तथा अन्यान्य सुहृद-मित्रों और बन्धु-बान्धवों से चारों ओर से घिरे हुए बैठे हुए कर्ण की मृत्यु के परिणाम के विषय में विचार कर रहे थे। 22-23 1/2॥ |
| |
| श्लोक 24-25: जनमेजय! उस समय संजय ने दुःखी होकर रोते हुए संशययुक्त स्वर में कहा- 'बाघ! भरतश्रेष्ठ! मैं संजय हूँ। आपको नमस्कार है।॥ 24-25॥ |
| |
| श्लोक 26: हे नरसिंह! मद्रराज शल्य, सुबलपुत्र शकुनि और जुआरीपुत्र बलवान उलूक, ये सब मारे गये। |
| |
| श्लोक 27: ‘समस्त संशप्तक योद्धा, कम्बोज, शक, म्लेच्छ, पर्वतीय योद्धा और यवन सैनिक मारे गए॥27॥ |
| |
| श्लोक 28: महाराज! पूर्व के योद्धा मारे गए, दक्षिण के सब लोग नष्ट हो गए और उत्तर तथा पश्चिम के सब श्रेष्ठ पुरुष मारे गए॥ 28॥ |
| |
| श्लोक 29-30h: हे मनुष्यों! सभी राजा और राजकुमार मृत्यु के मुख में समा गए हैं। महाराज! जैसा कि पाण्डुपुत्र भीमसेन ने कहा था, राजा दुर्योधन भी मारा गया है। उसकी जाँघ टूट गई है और वह धूल से लथपथ भूमि पर पड़ा है। |
| |
| श्लोक 30-31: महाराज! बाघों के राजा! धृष्टद्युम्न, अपराजित वीर शिखंडी, उत्तमौजा, युधामन्यु, प्रभद्रक, पांचाल और चेदिदेश योद्धा भी मारे गये। 30-31॥ |
| |
| श्लोक 32: भरत! आपके और द्रौपदी के सभी पुत्र मारे गए। कर्ण का वीर एवं पराक्रमी पुत्र वृषसेन भी नष्ट हो गया॥ 32॥ |
| |
| श्लोक 33: हे व्याघ्र! सारे पैदल सैनिक, हाथी सवार, रथी और घुड़सवार युद्धभूमि में मारे गये। |
| |
| श्लोक 34: हे प्रभु! पाण्डवों और कौरवों के आपसी संघर्ष के कारण आपके पुत्रों और पाण्डवों का शिविर थोड़ा ही बचा है॥34॥ |
| |
| श्लोक 35: सारे संसार में लगभग सभी स्त्रियाँ मृत्यु से मोहित होकर बची हुई हैं। पाण्डव पक्ष के सात और आपके पक्ष के तीन रथी मृत्यु से बच गए हैं। |
| |
| श्लोक 36: उधर पाँचों पाण्डव भाई वसुदेवनन्दन भगवान श्रीकृष्ण और सात्यकि जीवित हैं और उधर कृपाचार्य, कृतवर्मा और विजयी वीरों में श्रेष्ठ अश्वत्थामा जीवित हैं॥36॥ |
| |
| श्लोक 37-38h: हे राजन! हे राजन! दोनों ओर से जो अक्षौहिणी सेनाएँ एकत्र हुई थीं, उनमें से केवल ये ही रथी बचे हैं, अन्य सभी मारे गए हैं। |
| |
| श्लोक 38-39h: ‘भरतश्रेष्ठ! भरतनन्दन! काल ने दुर्योधन आदि शत्रुओं को आगे करके सम्पूर्ण जगत् का नाश कर दिया । 38 1/2॥ |
| |
| श्लोक 39-40h: वैशम्पायनजी कहते हैं: जनमेजय! ये कठोर वचन सुनकर राजाओं के राजा धृतराष्ट्र प्राणहीन होकर भूमि पर गिर पड़े। |
| |
| श्लोक 40-41h: महाराज! उनके गिरते ही प्रसिद्ध विदुर जी भी शोक के कारण दुर्बल हो गए और धड़ाम से गिर पड़े। |
| |
| श्लोक 41-43h: हे राजनश्रेष्ठ! उन कठोर वचनों को सुनकर कुरुवंश की समस्त स्त्रियाँ और देवी गांधारी सहसा भूमि पर गिर पड़ीं। राजपरिवार के सभी सदस्य मूर्च्छित होकर भूमि पर गिर पड़े और विलाप करने लगे। वे ऐसे प्रतीत हो रहे थे मानो किसी विशाल कैनवास पर चित्रित चित्र हों। |
| |
| श्लोक 43-44h: तत्पश्चात बड़ी कठिनाई से अपने पुत्र शोक से पीड़ित पृथ्वी के राजा धृतराष्ट्र के प्राण धीरे-धीरे वापस आये। |
| |
| श्लोक 44-46: होश में आने पर राजा धृतराष्ट्र अत्यन्त दुःखी हो गये और काँपने लगे। वे सब दिशाओं की ओर देखते हुए विदुर से इस प्रकार बोले - 'विद्वान! महापंडित विदुर! हे भारतभूषण! अब मुझ निःसन्तान और अनाथ के आप ही एकमात्र आधार हैं।' ऐसा कहकर वे पुनः अचेत होकर भूमि पर गिर पड़े। |
| |
| श्लोक 47: उन्हें इस प्रकार गिरा हुआ देखकर वहां उपस्थित सभी सगे-संबंधियों और मित्रों ने राजा के शरीर पर ठंडा जल छिड़का और बर्तन हटा दिए। |
| |
| श्लोक 48: फिर, बहुत समय बाद जब राजा धृतराष्ट्र को होश आया तो वे अपने पुत्र के वियोग में बहुत दुःखी थे। |
| |
| श्लोक 49: प्रजानाथ! उस समय वह घड़े में रखे हुए साँप के समान गहरी साँसें लेने लगा। राजा को इतना चिंतित देखकर संजय भी वहाँ रोने लगा। 49। |
| |
| श्लोक 50-52h: तब सारी स्त्रियाँ तथा प्रसिद्ध गांधारी देवी भी फूट-फूटकर रोने लगीं। नरश्रेष्ठ! तत्पश्चात बहुत देर तक मोहित होकर धृतराष्ट्र ने विदुर से कहा - 'ये सारी स्त्रियाँ तथा प्रसिद्ध गांधारी देवी भी यहाँ से चली जाएँ। अब ये सारी सखियाँ भी यहाँ से चली जाएँ; क्योंकि मेरा मन बहुत भ्रमित हो रहा है। |
| |
| श्लोक 52-53h: हे भरतश्रेष्ठ! उनके ऐसा कहते सुनकर विदुरजी बार-बार काँपने लगे और धीरे-धीरे उन सब स्त्रियों को विदा कर दिया। |
| |
| श्लोक 53-54h: भरतभूषण! तब वे सब स्त्रियाँ और सब हितैषी राजा को उत्सुक देखकर वहाँ से चले गये॥53 1/2॥ |
| |
| श्लोक 54-55h: हे शत्रुओं को पीड़ा देने वाले राजन! तत्पश्चात् संजय ने राजा धृतराष्ट्र की ओर देखा, जो अत्यन्त चिन्ताग्रस्त थे और दयनीय भाव से विलाप कर रहे थे। |
| |
| श्लोक 55: उस समय विदुरजी ने बार-बार गहरी साँस लेते हुए हाथ जोड़कर मधुर वाणी में राजा धृतराष्ट्र को आश्वासन दिया ॥55॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|