Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 8.95.14: हे कौरवश्रेष्ठ! कुछ कौरव योद्धा अर्जुन की और कुछ कर्ण की प्रशंसा कर रहे थे। वे सब-के-सब भयभीत होकर चारों दिशाओं में भाग गए॥14॥   |   mahabharat अध्याय 8.95: कौरव-सेनाका शिबिरकी ओर पलायन और शिबिरोंमें प्रवेश   ।   mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 95: कौरव-सेनाका शिबिरकी ओर पलायन और शिबिरोंमें प्रवेश  »  श्लोक 14
 
 
श्लोक  8.95.14 
प्रशंसन्तोऽर्जुनं केचित् केचित् कर्णं महारथा:।
व्यद्रवन्त दिशो भीता: कुरव: कुरुसत्तम॥ १४॥
 
 
अनुवाद
हे कौरवश्रेष्ठ! कुछ कौरव योद्धा अर्जुन की और कुछ कर्ण की प्रशंसा कर रहे थे। वे सब-के-सब भयभीत होकर चारों दिशाओं में भाग गए॥14॥
 
O best of the Kurus! Some of the Kaurava warriors were praising Arjuna and some were praising Karna. All of them were frightened and ran away in all four directions.॥ 14॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)