तत: प्रयाता: कुरवो जवेन
श्रुत्वैव शङ्खस्वनमीर्यमाणम्।
विहाय मद्राधिपतिं पतिं च
दुर्योधनं भारत भारतानाम्॥ ६३॥
अनुवाद
उस शंख की ध्वनि सुनते ही समस्त कौरव योद्धा मद्रराज शल्य और भरतवंशी दुर्योधन को वहीं छोड़कर भागने लगे ॥63॥
India As soon as they heard the sound of that conch, all the Kaurava warriors started running away leaving behind Madraraj Salya and the ruler of the Bharatas, Duryodhana there. 63॥
