द्रोणपुत्र अश्वत्थामा तथा अन्य सब राजा दुर्योधन को सान्त्वना देने के लिए बार-बार आते और अर्जुन के तेज से चमकते हुए महान ध्वज को देखकर लौट जाते ॥25॥
Drona's son Ashvatthama and all the other kings would come again and again to console Duryodhana and return after seeing Arjuna's great flag which was shining with his bright glory. 25॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
