Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 8.94.19-20h: हे राजन! हाथी की पीठ पर जो कम्बल और झूले बिछे हैं, ध्वजाएँ, वस्त्र, आभूषण, मालाएँ, चमकीले मुकुट, श्वेत पंखे, मूंगे और मोतियों के हार - ये सब इधर-उधर बिखरे पड़े हैं॥19 1/2॥ | mahabharat अध्याय 8.94: शल्यके द्वारा रणभूमिका दिग्दर्शन, कौरव-सेनाका पलायन और श्रीकृष्ण तथा अर्जुनका शिविरकी ओर गमन । mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
हे राजन! हाथी की पीठ पर जो कम्बल और झूले बिछे हैं, ध्वजाएँ, वस्त्र, आभूषण, मालाएँ, चमकीले मुकुट, श्वेत पंखे, मूंगे और मोतियों के हार - ये सब इधर-उधर बिखरे पड़े हैं॥19 1/2॥
O King, the blankets and swings that are spread on the elephant's back, the flags, the clothes, the ornaments, the garlands, the bright crowns, the white fans, the necklaces of corals and pearls - all of these are scattered here and there.॥ 19 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
