| श्री महाभारत » पर्व 8: कर्ण पर्व » अध्याय 94: शल्यके द्वारा रणभूमिका दिग्दर्शन, कौरव-सेनाका पलायन और श्रीकृष्ण तथा अर्जुनका शिविरकी ओर गमन » श्लोक 19-20h |
|---|
|
| | | | श्लोक 8.94.19-20h  | कुथा: पताकाम्बरभूषणानि
किरीटमाला मुकुटाश्च शुभ्रा:॥ १९॥
प्रकीर्णका विप्रकीर्णाश्च राजन्
प्रवालमुक्तातरलाश्च हारा:। | | | | | | अनुवाद | | हे राजन! हाथी की पीठ पर जो कम्बल और झूले बिछे हैं, ध्वजाएँ, वस्त्र, आभूषण, मालाएँ, चमकीले मुकुट, श्वेत पंखे, मूंगे और मोतियों के हार - ये सब इधर-उधर बिखरे पड़े हैं॥19 1/2॥ | | | | O King, the blankets and swings that are spread on the elephant's back, the flags, the clothes, the ornaments, the garlands, the bright crowns, the white fans, the necklaces of corals and pearls - all of these are scattered here and there.॥ 19 1/2॥ | |
| | ✨ ai-generated | | |
|
|