बाणों के प्रहार से सुसज्जित रथ चकनाचूर हो गए हैं। उनके साथ जो योद्धा, अस्त्र, श्रेष्ठ शस्त्र और ध्वजाएँ थीं, वे भी उसी प्रकार नष्ट हो गई हैं। उनके पहिये, रस्सियाँ, धुरे, जूए और त्रिवेणु काष्ठ भी टुकड़े-टुकड़े हो गए हैं॥14॥
The decorated chariots have been shattered by the impact of arrows. The warriors, weapons, best weapons and flags etc. that were with them have also suffered the same fate. Their wheels, ropes, axles, yokes and the Trivenu wood have also been broken into pieces.॥ 14॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
