|
| |
| |
श्लोक 8.91.d1  |
(व्यूढोरस्कं कमलनयनं तप्तहेमावभासं
कर्णं दृष्ट्वा भुवि निपतितं पार्थबाणाभितप्तम्।
पांशुग्रस्तं मलिनमसकृत् पुत्रमन्वीक्षमाणो
मन्दं मन्दं व्रजति सविता मन्दिरं मन्दरश्मि:॥ ) |
| |
| |
| अनुवाद |
| कर्ण, जिसकी छाती चौड़ी थी, जिसकी आँखें कमल के समान सुन्दर थीं और जिसकी आभा तपे हुए सोने के समान थी, धूल और मैले से ढका हुआ, भूमि पर पड़ा था। सूर्यदेव अपनी मंद किरणों से बार-बार अपने पुत्र को देखते हुए धीरे-धीरे अपने मंदिर (सूर्यास्त) की ओर जा रहे थे। |
| |
| Karna, whose chest was broad and whose eyes were as beautiful as lotus and whose luster looked like heated gold, was lying on the ground, covered in dust and dirty. The Sun God with his dim rays was slowly going towards his temple (sunset) while looking at his son again and again. |
| |
इति श्रीमहाभारते कर्णपर्वणि कर्णवधे एकनवतितमोऽध्याय:॥ ९१॥
इस प्रकार श्रीमहाभारत कर्णपर्वमें कर्णवधविषयक इक्यानबेवाँ अध्याय पूरा हुआ॥ ९१॥
(दाक्षिणात्य अधिक पाठका १ श्लोक मिलाकर कुल ६९ श्लोक हैं।) |
| |
| ✨ ai-generated |
| |
|