| श्री महाभारत » पर्व 8: कर्ण पर्व » अध्याय 91: भगवान् श्रीकृष्णका कर्णको चेतावनी देना और कर्णका वध » श्लोक 52-53h |
|---|
|
| | | | श्लोक 8.91.52-53h  | तत् प्रापतच्चाञ्जलिकेन छिन्न-
मथास्य कायो निपपात पश्चात्।
तदुद्यतादित्यसमानतेजसं
शरन्नभोमध्यगभास्करोपमम्॥ ५२॥
वराङ्गमुर्व्यामपतच्चमूमुखे
दिवाकरोऽस्तादिव रक्तमण्डल:। | | | | | | अनुवाद | | अंजलिका से कटकर कर्ण का सिर भूमि पर गिर पड़ा। तत्पश्चात् उसका शरीर भी नष्ट हो गया। जैसे लाल सिर वाला सूर्य क्षितिज से गिर पड़ता है, वैसे ही उसका सिर भी, जो उदित होते सूर्य के समान तेजस्वी और शरद ऋतु के आकाश के मध्य चमकते हुए भास्कर के समान असह्य था, सेना के सामने भूमि पर गिर पड़ा। | | | | Karna's head, cut off by the anjalika, fell to the ground. His body also collapsed after that. Just as the red-headed Sun falls from the horizon, so too did his head, as radiant as the rising Sun and as unbearable as the Bhaskara shining in the middle of the autumn sky, fall to the ground in the front of the army. 52 1/2. | | ✨ ai-generated | | |
|
|