| श्री महाभारत » पर्व 8: कर्ण पर्व » अध्याय 91: भगवान् श्रीकृष्णका कर्णको चेतावनी देना और कर्णका वध » श्लोक 41-42 |
|---|
|
| | | | श्लोक 8.91.41-42  | मर्मच्छिदं शोणितमांसदिग्धं
वैश्वानरार्कप्रतिमं महार्हम्।
नराश्वनागासुहरं त्र्यरत्निं
षड्वाजमञ्जोगतिमुग्रवेगम्॥ ४१॥
सहस्रनेत्राशनितुल्यवीर्यं
कालानलं व्यात्तमिवातिघोरम्।
पिनाकनारायणचक्रसंनिभं
भयङ्करं प्राणभृतां विनाशनम्॥ ४२॥ | | | | | | अनुवाद | | वह शत्रु का हृदय भेदने में समर्थ है, रक्त और मांस को निगलने वाला है, अग्नि और सूर्य के समान तेजस्वी है, बहुमूल्य है, मनुष्य, घोड़े और हाथियों के प्राण हरने वाला है, मुट्ठी से तीन हाथ बड़ा है, छः पंखों वाला है, तीव्र गति वाला है, प्रचण्ड वेग वाला है, इंद्र के वज्र के समान पराक्रम प्रदर्शित करता है, अपने बाएँ मुख से काली अग्नि के समान भयानक है, भगवान शिव का पिनाक है और नारायण का पुत्र है। वह चक्र के समान था, वह जीवों के लिए भयानक और विनाशकारी था। | | | | He is capable of piercing the heart of the enemy, engulfs blood and flesh, is as bright as fire and the sun, precious, takes the lives of humans, horses and elephants, is three cubits bigger than the fisted hand, has six wings, is fast-moving, fierce in speed, displays prowess equal to Indra's thunderbolt, is as terrifying as the black fire with his left mouth, the pinaka of Lord Shiva and the son of Narayana. It was like a wheel, it was terrifying and destructive to living beings. | | ✨ ai-generated | | |
|
|