श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 91: भगवान् श्रीकृष्णका कर्णको चेतावनी देना और कर्णका वध  »  श्लोक 32-33
 
 
श्लोक  8.91.32-33 
तत: किरीटी प्रतिलभ्य संज्ञां
जग्राह बाणं यमदण्डकल्पम्॥ ३२॥
ततोऽर्जुन: प्राञ्जलिकं महात्मा
ततोऽब्रवीद् वासुदेवोऽपि पार्थम्।
छिन्ध्यस्य मूर्धानमरे: शरेण
न यावदारोहति वै रथं वृष:॥ ३३॥
 
 
अनुवाद
इसी समय किरीटधारी महात्मा अर्जुन को होश आया और उन्होंने हाथ में अंजलीक नामक बाण ले लिया, जो यम की गदा के समान भयंकर था। यह देखकर भगवान श्रीकृष्ण ने भी अर्जुन से कहा - 'पार्थ! कर्ण के रथ पर चढ़ने से पहले ही अपने बाण से इस शत्रु का सिर काट डालो।'
 
At this time, the crowned Mahatma Arjuna regained consciousness and took in his hand an arrow called Anjalik which was as dreadful as the mace of Yama. Seeing this, Lord Krishna also said to Arjuna - 'Parth! Before Karna gets on the chariot, cut off the head of this enemy with your arrow.'
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas