अर्जुन का वह मुकुट सुवर्णमय और विचित्र शोभा वाला था। उसे खींचकर और अपनी विषैली अग्नि से जलाकर वह सर्प पुनः कर्ण के तरकश में प्रवेश करने ही वाला था कि कर्ण की दृष्टि उस पर पड़ गई। तब उसने कर्ण से कहा-॥44॥
That crown of Arjuna was of golden colour and had a strange beauty. After pulling it and burning it with its poisonous fire, that snake was about to enter Karna's quiver again when Karna's eyes fell on it. Then it said to Karna -॥ 44॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
