Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 8.9.81-83h: संजय! धनुर्वेद सीखने की इच्छा रखने वाले ब्राह्मण, क्षत्रिय और वैश्य लोग द्रोण के बुद्धिमान पुत्र के पास शिक्षा प्राप्त करने के लिए आते हैं, जो सुन्दर, युवा, आकर्षक और अत्यंत यशस्वी है, उस अश्वत्थामा ने कर्ण के मारे जाने पर क्या कहा? ॥81-82 1/2॥   |   mahabharat अध्याय 8.9: धृतराष्ट्रका संजयसे विलाप करते हुए कर्णवधका विस्तारपूर्वक वृत्तान्त पूछना   ।   mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 9: धृतराष्ट्रका संजयसे विलाप करते हुए कर्णवधका विस्तारपूर्वक वृत्तान्त पूछना  »  श्लोक 81-83h
 
 
श्लोक  8.9.81-83h 
ब्राह्मणा: क्षत्रिया वैश्या यस्य शिक्षामुपासते॥ ८१॥
धनुर्वेदं चिकीर्षन्तो द्रोणपुत्रस्य धीमत:।
युवा रूपेण सम्पन्नो दर्शनीयो महायशा:॥ ८२॥
अश्वत्थामा हते कर्णे किमभाषत संजय।
 
 
अनुवाद
संजय! धनुर्वेद सीखने की इच्छा रखने वाले ब्राह्मण, क्षत्रिय और वैश्य लोग द्रोण के बुद्धिमान पुत्र के पास शिक्षा प्राप्त करने के लिए आते हैं, जो सुन्दर, युवा, आकर्षक और अत्यंत यशस्वी है, उस अश्वत्थामा ने कर्ण के मारे जाने पर क्या कहा? ॥81-82 1/2॥
 
Sanjay! The Brahmins, Kshatriyas and Vaishyas who want to learn Dhanurveda come to the wise son of Drona to receive education, who is beautiful, young, attractive and very famous, what did that Ashvatthama say when Karna was killed? ॥81-82 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)