|
| |
| |
श्लोक 8.89.79-80h  |
ते भिन्नदेहा व्यसवो निपेतु:
कर्णेषुभिर्भूमितले स्वनन्त:॥ ७९॥
सिंहेन क्रुद्धेन यथा श्वयूथ्या
महाबला भीमबलेन तद्वत्। |
| |
| |
| अनुवाद |
| कर्ण के बाणों से उनके सारे शरीर छिद गए और वे पीड़ा से चीखते हुए प्राणहीन होकर भूमि पर गिर पड़े। जैसे क्रोध में आकर भयंकर और शक्तिशाली सिंह कुत्तों के विशाल समूह को मार डालता है, वैसी ही स्थिति सोमकों की हुई। |
| |
| All their bodies were pierced by Karna's arrows and they fell lifeless on the ground, screaming in pain. Just as a fierce and powerful lion in anger kills a mighty group of dogs, the same happened to the Somakas. |
| ✨ ai-generated |
| |
|