ते घोषिण: पाण्डवमभ्युपेयु:
पर्जन्यमुक्ता इव वारिधारा:।
तत: स कृष्णं च किरीटिनं च
वृकोदरं चाप्रतिमप्रभाव:॥ ६१॥
त्रिभिस्त्रिभिर्भीमबलो निहत्य
ननाद घोरं महता स्वरेण।
अनुवाद
वे बाण मेघों द्वारा बरसाई हुई जलधाराओं के समान शब्द करते हुए पाण्डुपुत्र अर्जुन को लगे। तत्पश्चात् अत्यन्त बलशाली एवं पराक्रमी कर्ण ने श्रीकृष्ण, अर्जुन और भीमसेन को तीन-तीन बाणों से घायल करके बड़े जोर से गर्जना की। 61 1/2॥
Those arrows, making noises like streams of water showered by the clouds, struck Pandu's son Arjuna. Thereafter, Karna, who was extremely powerful and extremely powerful, wounded Shri Krishna, Arjun and Bhimsen with three arrows each and roared loudly. 61 1/2॥
