| श्री महाभारत » पर्व 8: कर्ण पर्व » अध्याय 89: कर्ण और अर्जुनका भयंकर युद्ध और कौरववीरोंका पलायन » श्लोक 57-58 |
|---|
|
| | | | श्लोक 8.89.57-58  | छिन्नं शिर: कस्यचिदाजिमध्ये
पपात योधस्य परस्य कायात्॥ ५७॥
भयेन सोऽप्याशु पपात भूमा-
वन्य: प्रणष्ट: पतितं विलोक्य।
अन्यस्य सासिर्निपपात कृत्तो
योधस्य बाहु: करिहस्ततुल्य:॥ ५८॥ | | | | | | अनुवाद | | उस रणभूमि में एक शत्रु योद्धा का सिर धड़ से अलग होकर भूमि पर गिर पड़ा। यह देखकर दूसरा योद्धा भी भयभीत होकर गिर पड़ा। उसे गिरता देख तीसरा योद्धा वहाँ से भाग गया। दूसरे योद्धा की दाहिनी भुजा, जो हाथी की सूंड के समान मोटी थी, तलवार सहित गिर पड़ी। 57-58। | | | | In that battlefield, the head of an enemy warrior fell on the ground after being cut off from his body. Seeing this, another warrior also fell down in fear. Seeing him fall, the third warrior ran away from there. The right arm of another warrior, which was as thick as an elephant's trunk, fell down along with the sword. 57-58. | | ✨ ai-generated | | |
|
|