|
| |
| |
श्लोक 8.89.52-53h  |
तदस्य हत्वा विरराज कर्णो
मुक्त्वा शरान् मेघ इवाम्बुधारा:।
समीक्ष्य कर्णेन किरीटिनस्तु
तथाऽऽजिमध्ये निहतं तदस्त्रम्॥ ५२॥
ततोऽमर्षी बलवान् क्रोधदीप्तो
भीमोऽब्रवीदर्जुनं सत्यसंधम्। |
| |
| |
| अनुवाद |
| परंतु जैसे बादल जल की धारा गिरा देता है, वैसे ही कर्ण ने बाणों की वर्षा से उस अस्त्र को नष्ट कर दिया और महान यश प्राप्त किया। युद्धस्थल में कर्ण द्वारा किरीटधारी अर्जुन के अस्त्र को नष्ट किया हुआ देखकर अमर एवं बलवान भीमसेन पुनः क्रोध से भर गए और सत्य की शपथ लेने वाले अर्जुन से इस प्रकार बोले - 52 1/2॥ |
| |
| But just as a cloud drops a stream of water, Karna destroyed that weapon with a shower of arrows and gained great glory. Seeing the weapon of the crowned Arjuna destroyed by Karna in the battlefield, the immortal and strong Bhimsen again got angry with anger and spoke thus to Arjuna who had sworn in the truth - 52 1/2॥ |
| ✨ ai-generated |
| |
|