श्रीमान् ! सभी लोग भिन्न-भिन्न विचार व्यक्त करते हुए सुनाई दे रहे थे। देवता, दानव, गन्धर्व, पिशाच, नाग और राक्षस - सभी कर्ण और अर्जुन के युद्ध के विषय में पक्ष-विपक्ष में थे । 37 1/2॥
Sir! Everyone was heard expressing different views. Gods, demons, Gandharvas, vampires, snakes and demons – all of them took sides and opposition regarding the war between Karna and Arjun. 37 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥