|
| |
| |
अध्याय 87: कर्ण और अर्जुनका द्वैरथयुद्धमें समागम, उनकी जय-पराजयके सम्बन्धमें सब प्राणियोंका संशय, ब्रह्मा और महादेवजीद्वारा अर्जुनकी विजय-घोषणा तथा कर्णकी शल्यसे और अर्जुनकी श्रीकृष्णसे वार्ता
|
| |
| श्लोक 1: संजय कहते हैं: हे राजन, जब कर्ण ने वृषसेन को मारा हुआ देखा, तो वह दुःख और क्रोध से भर गया और अपने पुत्र के वियोग में उसकी आँखों से आँसू बहने लगे। |
| |
| श्लोक 2: तब महाबली कर्ण क्रोध से लाल आँखें किए हुए अपने रथ पर सवार होकर अपने शत्रु धनंजय के सामने आया और उसे युद्ध के लिए ललकारा। |
| |
| श्लोक 3: जब व्याघ्रचर्म से आवृत और सूर्य के समान चमकते हुए वे दोनों रथ एक साथ आए, तब वहाँ के लोगों ने उन्हें ऐसे देखा मानो दो सूर्य उदय हो गए हों ॥3॥ |
| |
| श्लोक 4: उनके दोनों घोड़े श्वेत रंग के थे। दोनों ही दिव्य प्राणी थे और अपने शत्रुओं का संहार करने में समर्थ थे। वे दोनों महामनस्वी योद्धा युद्धभूमि में आकाश में चन्द्रमा और सूर्य के समान शोभायमान थे। |
| |
| श्लोक 5: माननीय महाराज! तीनों लोकों को जीतने के लिए प्रयत्नशील इन्द्र और बलि के समान उन दो वीरों को आमने-सामने देखकर सारी सेनाएँ आश्चर्यचकित हो गईं॥5॥ |
| |
| श्लोक 6-7: वहाँ उपस्थित राजागण धनुष और ताड़ की ध्वनि, बाणों की ध्वनि और सिंहों की गर्जना के साथ एक-दूसरे की ओर दौड़ते हुए रथों को देखकर तथा अपनी ध्वजाओं को एक-दूसरे के पास-पास रखे हुए देखकर आश्चर्यचकित हो गए। कर्ण की ध्वजा पर हाथी की जंजीर का चिह्न था और अर्जुन की ध्वजा पर, जो मुकुटधारी थी, एक वानर का अवतार अंकित था। |
| |
| श्लोक 8: भरतनन्दन! उन दोनों रथों को एक दूसरे के समीप खड़ा देखकर सब राजा गर्जना करते हुए एक दूसरे की बहुत-बहुत प्रशंसा करने लगे। |
| |
| श्लोक 9: दोनों के बीच द्वंद्वयुद्ध देखकर वहां खड़े हजारों योद्धा तालियां बजाने लगे और अपने वस्त्र लहराने लगे। |
| |
| श्लोक 10: तत्पश्चात् कर्ण के हर्ष को बढ़ाने के लिए कौरव सैनिकों ने वहाँ चारों ओर वाद्य-यंत्र बजाने और शंख बजाने शुरू कर दिए। |
| |
| श्लोक 11: इसी प्रकार समस्त पाण्डव अर्जुन के हर्ष को बढ़ाने के लिए बाजे और शंखों की ध्वनि से सम्पूर्ण दिशाओं को गुंजायमान करने लगे॥11॥ |
| |
| श्लोक 12: कर्ण और अर्जुन के उस युद्ध में वीर योद्धाओं की गर्जना, तालियाँ, गर्जना और भुजाओं की थाप की ध्वनि सर्वत्र गूँजती हुई, भयंकर ध्वनि उत्पन्न कर रही थी॥12॥ |
| |
| श्लोक 13-22: वे दोनों ही सिंह के समान रथों पर आसीन थे और रथियों में श्रेष्ठ थे। दोनों के पास विशाल धनुष थे। दोनों ही बाण, भाले और ध्वजाओं से सुसज्जित थे। दोनों ही कवच-युक्त थे और उनकी कमर में तलवारें बंधी थीं। दोनों के घोड़े श्वेत रंग के थे। दोनों ही शंखों से सुशोभित थे, उनके पास उत्तम तर्कश थे और वे देखने में सुंदर थे। दोनों के शरीर पर लाल चंदन का लेप लगा हुआ था। दोनों ही बैलों के समान मदमस्त थे। दोनों के धनुष और ध्वजाएँ बिजली के समान चमक रही थीं। दोनों ही अस्त्र-शस्त्रों के समूह से युद्ध करने में कुशल थे। दोनों ही पंखे और थालियाँ धारण किए हुए थे और श्वेत छत्रों से सुशोभित थे। एक के सारथी श्रीकृष्ण थे और दूसरे के शल्य। उन दोनों महारथियों का रूप एक जैसा था। उनके कंधे सिंहों के समान थे, उनकी भुजाएँ बड़ी थीं और उनकी आँखें लाल थीं। दोनों ने स्वर्ण की मालाएँ धारण की हुई थीं। दोनों सिंहों के समान उठे हुए कंधों से शोभायमान थे। दोनों की छाती चौड़ी थी और दोनों ही अत्यंत बलवान थे। दोनों एक-दूसरे को मारना चाहते थे और एक-दूसरे को जीतना चाहते थे। वे दोनों पर्वतों के समान निश्चल थे। विषैले सर्पों के बच्चों के समान वे भयंकर प्रतीत होते थे। वे यम, काल और अंतक के समान भयंकर प्रतीत होते थे। इन्द्र और वृत्रासुर के समान वे एक-दूसरे पर क्रुद्ध थे। वे सूर्य और चन्द्रमा के समान अपना तेज फैला रहे थे। क्रोध से भरे हुए दो महान ग्रहों के समान वे विनाश करने के लिए उठ खड़े हुए थे। दोनों देवताओं की संतान थे, देवताओं के समान शक्तिशाली और देवताओं के समान सुन्दर थे। वे भगवान की इच्छा से पृथ्वी पर अवतरित हुए सूर्य और चन्द्रमा के समान दिख रहे थे। दोनों युद्धभूमि में बलवान और अभिमानी थे। युद्ध के लिए वे नाना प्रकार के अस्त्र-शस्त्र धारण किए हुए थे। हे प्रजानाथ! आपके सैनिक उन दोनों वीर व्याघ्रों को दो सिंहों के समान आमने-सामने खड़े देखकर अत्यंत प्रसन्न हुए। |
| |
| श्लोक 23: सिंहनाद कर्ण और धनंजय को एक साथ एकत्र देखकर समस्त प्राणी उनमें से किसी की भी विजय में संदेह करने लगे। |
| |
| श्लोक 24: दोनों ही उत्तम शस्त्रों से सुसज्जित थे, दोनों ने युद्धकला सीखने के लिए कठोर परिश्रम किया था और दोनों ही अपने शस्त्रों की ध्वनि से आकाश को भर रहे थे। |
| |
| श्लोक 25: दोनों के ही पराक्रम प्रसिद्ध थे। युद्ध में साहस और बल की दृष्टि से शम्बरासुर और देवराज इन्द्र दोनों ही समान थे। |
| |
| श्लोक 26: दोनों युद्धों में कार्तवीर्य अर्जुन, दशरथनन्दन श्रीराम, भगवान विष्णु तथा भगवान शंकर के समान ही पराक्रमी थे। 26॥ |
| |
| श्लोक 27: हे राजन! दोनों के पास श्वेत घोड़े थे। दोनों उत्तम रथों पर सवार थे और उस महायुद्ध में उनके सारथी भी उत्तम पुरुष थे। |
| |
| श्लोक 28: महाराज! उन दोनों महारथियों को उस स्थान पर सुशोभित देखकर सिद्धों और चारणों के समूह को बड़ा आश्चर्य हुआ। |
| |
| श्लोक 29: भरतश्रेष्ठ! तत्पश्चात् आपके पुत्रों ने सेना सहित शीघ्र ही महाबुद्धिमान और युद्ध में कुशल कर्ण को सब ओर से घेर लिया॥29॥ |
| |
| श्लोक 30: इसी प्रकार धृष्टद्युम्न आदि पाण्डव योद्धा हर्ष में भरकर महामना कुन्तीपुत्र अर्जुन को घेरकर खड़े हो गये, जिनका युद्ध में कोई सानी नहीं था। |
| |
| श्लोक d1-d2: नकुल, सहदेव, चेकितान, हर्ष से भरे प्रभद्रक, विभिन्न देशों के निवासी और युद्ध का स्वागत करने वाले शेष योद्धा - ये सभी हर्ष से भरकर अर्जुन को चारों ओर से घेरकर खड़े हो गए। वे पैदल सेना, घुड़सवार सेना, रथ और हाथियों द्वारा शत्रुसूदन अर्जुन की रक्षा करना चाहते थे। उन्होंने अर्जुन की विजय और कर्ण के वध के लिए दृढ़ निश्चय कर लिया था। |
| |
| श्लोक d3h: राजन! इसी प्रकार दुर्योधन सहित आपके सभी पुत्र सतर्क होकर शत्रु सेना पर आक्रमण करने के लिए तैयार हो गये और युद्धभूमि में कर्ण की रक्षा करने लगे। |
| |
| श्लोक 31: हे प्रजानाथ! युद्ध में आपकी ओर से कर्ण को दांव पर लगाया गया था। इसी प्रकार पाण्डवों की ओर से कुन्तीपुत्र अर्जुन को भी दांव पर लगाया गया था ॥31॥ |
| |
| श्लोक 32: जो लोग पहले जुए के दर्शक थे, वे वहाँ के दरबार के सदस्य भी थे। युद्ध का जुआ खेलने वाले इन योद्धाओं में से एक की जीत और दूसरे की हार निश्चित थी। |
| |
| श्लोक 33: वे दोनों युद्ध के किनारे खड़े होकर हमारी और पाण्डवों की जय-पराजय के लिए युद्धक्रीड़ा करने लगे। |
| |
| श्लोक 34: महाराज! युद्ध में सुशोभित वे दोनों योद्धा एक दूसरे पर क्रोधित होकर एक दूसरे को मार डालने की इच्छा से युद्ध के लिए खड़े हो गए॥34॥ |
| |
| श्लोक 35: हे प्रभु! इन्द्र और वृत्रासुर के समान वे दोनों एक-दूसरे पर आक्रमण करना चाहते थे। उस समय उन दोनों ने केतु जैसे दो महाग्रहों के समान अत्यन्त भयंकर रूप धारण कर लिए थे। |
| |
| श्लोक 36: भरतश्रेष्ठ! तत्पश्चात् अंतरिक्ष में स्थित समस्त भूतगणों में कर्ण और अर्जुन की जय-पराजय के विषय में परस्पर विवाद और मतभेद उत्पन्न हो गए ॥36॥ |
| |
| श्लोक 37-38h: श्रीमान् ! सभी लोग भिन्न-भिन्न विचार व्यक्त करते हुए सुनाई दे रहे थे। देवता, दानव, गन्धर्व, पिशाच, नाग और राक्षस - सभी कर्ण और अर्जुन के युद्ध के विषय में पक्ष-विपक्ष में थे । 37 1/2॥ |
| |
| श्लोक 38-39h: द्यौ (आकाश की अधिष्ठात्री देवी) माता के समान सारथी कर्ण के साथ खड़ी थीं; किन्तु भूदेवी भी माता के समान धनंजय की विजय चाहती थीं। |
| |
| श्लोक 39-40h: पर्वत, समुद्र, नदियाँ, वृक्ष और औषधियाँ - सभी ने अर्जुन की ओर आश्रय लिया था। |
| |
| श्लोक 40-41h: हे शत्रुओं को परास्त करने वाले वीर! असुर, यातुधान और गुह्यक- ये सभी प्रसन्न होकर कर्ण के पक्ष में आ गए ॥40 1/2॥ |
| |
| श्लोक 41-45h: महाराज! ऋषिगण, भाट, सिद्धगण, गरुड़, पक्षीगण, रत्न, निधियाँ, उपवेद, उपनिषद्, रहस्य, संग्रह और इतिहास-पुराण सहित सम्पूर्ण वेद, वासुकि, चित्रसेन, तक्षक, माणिक, सम्पूर्ण नागगण, कद्रू की सन्तानें तथा उनके वंशज, विषधर सर्प, ऐरावत, सौरभ्य और वैशलेय नाग- ये सभी अर्जुन के पक्ष में हो गए। छोटे-छोटे सर्प कर्ण का साथ देने लगे। 41—44 1/2॥ |
| |
| श्लोक 45-46h: हे राजन! मृग, जंगली मृग, शुभ मृग, पशु-पक्षी, सिंह और व्याघ्र - ये सभी अर्जुन की विजय के लिए आग्रह करने लगे। |
| |
| श्लोक 46-48: वसु, मरुद्गण, साध्य, रुद्र, विश्वेदेव, अश्विनी कुमार, अग्नि, इंद्र, सोम, पवन और दसों दिशाएं अर्जुन के पक्ष में हो गईं और आदित्य (इंद्र के अलावा) कर्ण के पक्ष में हो गए। महाराज! उस समय वैश्य, शूद्र, सूत और संकर जाति के लोग राधा-पुत्र कर्ण को हर प्रकार से अपनाने लगे। 46-48॥ |
| |
| श्लोक 49-50h: देवता, पितर, यम, कुबेर और वरुण अपने अनुयायियों और सेवकों सहित अर्जुन के पक्ष में थे। ब्राह्मण, क्षत्रिय, यज्ञ और दक्षिणा आदि ने भी अर्जुन का साथ दिया। |
| |
| श्लोक 50-51h: भूत, पिशाच, मांसाहारी पशु-पक्षी, राक्षस, जलचर, कुत्ते और सियार - सभी कर्ण के पक्ष में हो गए। |
| |
| श्लोक 51-52: राजन! देवर्षि, ब्रह्मर्षि और राजर्षि समुदाय पांडु पुत्र अर्जुन के पक्ष में थे। तुम्बुरु जैसे गंधर्व, प्रधा और मुनि से उत्पन्न गंधर्वों और अप्सराओं का समुदाय भी अर्जुन के पक्ष में था। 51-52॥ |
| |
| श्लोक d4: देवदूत, गुह्यक, मनोहर एवं पवित्र सुगन्धित द्रव्य, शुद्ध अप्सराएँ, सभी मुकुटधारी अर्जुन के साथ आ मिले। मन को प्रिय न लगने वाले समस्त दुर्गन्धयुक्त पदार्थ कर्ण की शरण में आ गए। |
| |
| श्लोक d5-d6: विनाश में प्रवृत्त प्राणियों के सामने जो बुराइयाँ प्रकट होती हैं, मृत्यु के समय विपरीत भावनाओं का आश्रय लेने वाले मनुष्य में जो भावनाएँ प्रवेश करती हैं, वे सभी भावनाएँ और बुराइयाँ एक साथ सूतपुत्र कर्ण के भीतर प्रविष्ट हो गईं। |
| |
| श्लोक d7-d8: हे व्याघ्र! श्रेष्ठ! ओज, तेज, सिद्धि, हर्ष, सत्य, पराक्रम, मानसिक संतोष, विजय और हर्ष - ऐसे भाव और शुभ कारण उस रणसागर में विजयी अर्जुन में प्रविष्ट हो गये थे। |
| |
| श्लोक d9-d10: ऋषियों ने ब्राह्मणों के साथ मिलकर किरीटधारी अर्जुन का समर्थन किया। महाराज! सिद्धगण, देवता और चारण समुदाय सहित दो दलों में बँट गए और उन दो श्रेष्ठ पुरुषों, अर्जुन और कर्ण का पक्ष लेने लगे। |
| |
| श्लोक d11: वे सभी विचित्र और सुन्दर विमानों पर बैठकर कर्ण और अर्जुन का द्वन्द्वयुद्ध देखने आये थे। |
| |
| श्लोक 53-54h: दिव्य ज्ञानी पुरुष हिरणों, पक्षियों के झुंड, हाथियों, घोड़ों, रथों और पैदल सैनिकों के साथ वायु और बादलों को वाहन बनाकर कर्ण और अर्जुन का युद्ध देखने के लिए वहाँ पहुँचे थे। |
| |
| श्लोक 54-56h: महाराज! देवता, दानव, गन्धर्व, नाग, यक्ष, पक्षी, वेदों को जानने वाले ऋषि, अन्न खाने वाले पितर, नाना प्रकार के रूप और शक्तियों से युक्त तप, ज्ञान और औषधियाँ - ये सभी अंतरिक्ष में खड़े होकर कोलाहल कर रहे थे। |
| |
| श्लोक 56-57h: ब्रह्मऋषियों और प्रजापतियों के साथ ब्रह्मा और महादेवजी भी दिव्य विमान पर बैठकर उस क्षेत्र में आये। |
| |
| श्लोक 57-58h: उन दोनों महारथियों कर्ण और अर्जुन को एक साथ देखकर इन्द्र ने कहा, "अर्जुन कर्ण पर विजय प्राप्त करें।" 57 1/2 |
| |
| श्लोक 58-59: यह सुनकर सूर्यदेव बोले, ‘नहीं, केवल कर्ण ही अर्जुन को परास्त करे। मेरा पुत्र कर्ण ही युद्धभूमि में अर्जुन को मारकर विजय प्राप्त करे।’ (इन्द्र ने कहा,) ‘नहीं, केवल मेरा पुत्र अर्जुन ही आज कर्ण को मारकर विजय प्राप्त करे।’ ॥58-59॥ |
| |
| श्लोक 60: इस प्रकार सूर्य और इंद्र में विवाद छिड़ गया। वे दोनों महान देवता एक-दूसरे के पक्ष में खड़े थे। भारत! देवताओं और दानवों में भी दो पक्ष थे। |
| |
| श्लोक 61: महाहृदयी कर्ण और अर्जुन को युद्ध के लिए एकत्र देखकर देवता, ऋषि और भाट आदि तीनों लोकों के प्राणी काँपने लगे। |
| |
| श्लोक 62: सभी देवता और प्राणी भी भयभीत हो गए। जिस ओर अर्जुन थे, देवता खड़े थे और जिस ओर कर्ण थे, दैत्य खड़े थे। |
| |
| श्लोक 63: रथयुथपति कर्ण और अर्जुन कौरव और पांडव समूह के प्रमुख नायक थे। उसके विषय में दो पक्ष देखकर देवताओं ने प्रजापति स्वयंभू ब्रह्माजी से पूछा-॥ 63॥ |
| |
| श्लोक 64: हे प्रभु! इन कौरव और पांडव योद्धाओं में से कौन विजयी होगा? हे प्रभु! हम कामना करते हैं कि इन दोनों सिंह-पुरुषों की समान विजय हो। 64. |
| |
| श्लोक 65-66h: ‘प्रभु! कर्ण और अर्जुन के विवाद से सारा जगत संशय में है। स्वयंभू! कृपया हमें उनकी विजय का सत्य बतलाएँ। कृपया ऐसे वचन कहें जिनसे दोनों की समान विजय का बोध हो।’ ॥65 1/2॥ |
| |
| श्लोक 66-67h: देवताओं की यह बात सुनकर सबसे बुद्धिमान इन्द्र ने देवताओं के स्वामी भगवान ब्रह्मा को प्रणाम किया और यह अनुरोध किया। |
| |
| श्लोक 67-68h: प्रभु! आपने पहले कहा था कि 'इन दोनों कृष्णों की विजय निश्चित है।' आपकी वह बात सत्य हो। आपको नमस्कार है। आप मुझ पर प्रसन्न हों। ॥67 1/2॥ |
| |
| श्लोक 68-70h: तब ब्रह्मा और महादेवजी ने देवेश्वर इन्द्र से कहा - 'महात्मा अर्जुन की विजय निश्चित है। इन्द्र! यह शुभचिंतक अर्जुन खाण्डववन में अग्निदेव को संतुष्ट करके स्वर्गलोक में गया और आपकी भी सहायता की। 68-69 1/2॥ |
| |
| श्लोक 70-71: कर्ण राक्षस पक्ष का व्यक्ति है; अतः उसे अवश्य परास्त करना चाहिए - ऐसा करने से देवताओं का कार्य अवश्य सिद्ध होगा। हे देवराज! अपना कार्य ही सब से अधिक महत्वपूर्ण है। 70-71. |
| |
| श्लोक 72: महात्मा अर्जुन सदैव सत्य और धर्म में तत्पर रहते हैं; अतः उनकी विजय अवश्य होगी, इसमें संशय नहीं है ॥ 72॥ |
| |
| श्लोक 73: शतलोचन! जिन्होंने महान आत्मा भगवान वृषभध्वज को संतुष्ट कर लिया है, वे विजयी कैसे नहीं हो सकते? ॥ 73॥ |
| |
| श्लोक 74: जो साक्षात जगदीश्वर भगवान विष्णु द्वारा समर्थित हैं, जो बुद्धिमान, बलवान, शूरवीर, शस्त्रज्ञ और तपस्वी हैं, वे क्यों विजयी नहीं होंगे? |
| |
| श्लोक 75: कुन्तीपुत्र अर्जुन सम्पूर्ण गुणों से युक्त और अपार बलवान है, तथा सम्पूर्ण धनुर्वेद का ज्ञाता है; अतः वह अवश्य ही विजयी होगा; क्योंकि यह देवताओं का कार्य है॥ 75॥ |
| |
| श्लोक 76: पाण्डवों ने वनवास आदि में सदैव बहुत दुःख भोगा है। पुरुषप्रवर अर्जुन तपस्वी और बहुत शक्तिशाली हैं ॥76॥ |
| |
| श्लोक 77: अपने प्रताप से वह देवताओं की आज्ञा को भी उलट सकता है; यदि ऐसा हो जाए तो निश्चय ही समस्त लोकों का अन्त हो जाएगा॥ 77॥ |
| |
| श्लोक 78: ‘यदि श्रीकृष्ण और अर्जुन क्रोधित हों तो यह संसार टिक नहीं सकता; ये महापुरुष श्रीकृष्ण और अर्जुन ही निरन्तर संसार की रचना करते हैं॥ 78॥ |
| |
| श्लोक 79: ये प्राचीन महर्षि नर और नारायण हैं; इन पर कोई शासन नहीं कर सकता। ये सबके नियन्ता हैं; अतः ये अपने शत्रुओं को भी पीड़ा पहुँचाने में समर्थ हैं॥ 79॥ |
| |
| श्लोक 80-81: देवलोक में अथवा मनुष्यलोक में इन दोनों की बराबरी करने वाला कोई नहीं है । देवताओं, ऋषियों और साधूओं के साथ-साथ तीनों लोक, समस्त देवता और समस्त भूत भी उनके अधीन हैं । उनके प्रभाव से ही सम्पूर्ण जगत् अपने-अपने कार्यों में तत्पर रहता है । 80-81॥ |
| |
| श्लोक 82: वीर और पराक्रमी कर्ण भले ही श्रेष्ठ लोकों को प्राप्त कर ले; किन्तु विजय अवश्य ही श्रीकृष्ण और अर्जुन की होगी। 82. |
| |
| श्लोक 83: कर्ण को द्रोणाचार्य और भीष्मजी के साथ वसुओं या मरुद्गणों के लोक में जाना चाहिए अथवा केवल स्वर्ग प्राप्त करना चाहिए॥83॥ |
| |
| श्लोक 84: देवाधिदेव ब्रह्मा और महादेवजी की यह बात सुनकर इन्द्र ने समस्त प्राणियों को बुलाकर उन दोनों को आज्ञा दी। |
| |
| श्लोक 85: उन्होंने कहा, 'हमारे पूज्य भगवान ने जगत् के कल्याण के लिए जो कुछ कहा है, वह आपने अवश्य सुना होगा। ऐसा ही होगा। इसके विपरीत कुछ भी होना असम्भव है; अतः अब आप निश्चिन्त हो जाइए।'॥85॥ |
| |
| श्लोक 86-87: हे राजन! इन्द्र के ये वचन सुनकर समस्त प्राणी आश्चर्यचकित हो गए और हर्ष से भरकर श्रीकृष्ण और अर्जुन की स्तुति करने लगे। उन्होंने उन दोनों पर दिव्य सुगन्धित पुष्पों की वर्षा भी की। देवताओं ने नाना प्रकार के दिव्य वाद्य बजाने आरम्भ किए। |
| |
| श्लोक 88: देवता, दानव और गन्धर्व सभी पुरुषसिंह कर्ण और अर्जुन का अद्वितीय द्वन्द्वयुद्ध देखने की इच्छा से वहाँ खड़े थे॥88॥ |
| |
| श्लोक 89: हे राजन! जिन रथों पर कर्ण और अर्जुन हर्ष से विभोर होकर बैठे थे, वे श्वेत घोड़ों द्वारा खींचे जा रहे थे, दिव्य थे और सभी आवश्यक सामग्रियों से सुसज्जित थे। |
| |
| श्लोक 90: भरतनंदन! वहाँ एकत्रित हुए समस्त विश्व के वीर अलग-अलग शंख बजाने लगे। वीर श्रीकृष्ण, अर्जुन, शल्य और कर्ण ने भी शंख बजाया। |
| |
| श्लोक 91: उस समय इन्द्र और शम्बरासुर के समान एक-दूसरे से ईर्ष्या रखने वाले उन दोनों वीरों में भयंकर युद्ध होने लगा, जिससे कायरों के हृदय में भय उत्पन्न हो गया। |
| |
| श्लोक 92: उनके रथों पर स्वच्छ ध्वजाएँ ऐसी शोभा पा रही थीं मानो संसार के प्रलयकाल में राहु-केतु ग्रह आकाश में प्रकट हो गए हों ॥92॥ |
| |
| श्लोक 93: कर्ण की ध्वजा पर हाथी की जंजीर का चिह्न अंकित था। वह जंजीर रत्नजड़ित, मजबूत और विषैले सर्प के आकार की थी। वह आकाश में इंद्रधनुष की तरह सुंदर दिख रही थी। |
| |
| श्लोक 94: कुन्तीपुत्र अर्जुन के रथ पर यमराज के समान एक महान वानर बैठा था, जिसका मुख बाईं ओर था। वह अपने दाँतों से सबको भयभीत कर रहा था। वह अपने तेज के कारण सूर्य के समान दिख रहा था। उसकी ओर देखना कठिन था॥ 94॥ |
| |
| श्लोक 95-96: अर्जुन का ध्वज, गाण्डीव धारण किये हुए, मानो युद्ध के लिए आतुर होकर कर्ण के ध्वज पर प्रहार करने लगा। उस समय अर्जुन के ध्वज का वह अत्यन्त वेगवान वानर अपने स्थान से उछल पड़ा और कर्ण के ध्वज की श्रृंखला पर प्रहार करने लगा, मानो गरुड़ अपने पंजों और चोंच से सर्प पर प्रहार कर रहे हों। |
| |
| श्लोक 97: कर्ण के ध्वज पर लगी हाथी की जंजीर मृत्यु के फंदे जैसी लग रही थी। उस लोहे की हाथी की जंजीर पर छोटी-छोटी घंटियाँ लगी थीं। वह बहुत क्रोधित हुआ और उस वानर पर टूट पड़ा। |
| |
| श्लोक 98: दोनोंमें घोर द्वन्द्वयुद्धका अवसर आया, अतः दोनोंके ध्वजवाहकोंने पहले युद्ध आरम्भ किया ॥98॥ |
| |
| श्लोक 99: एक-दूसरे के घोड़ों को देखकर घोड़े हिनहिनाने लगे और एक-दूसरे को डाँटने लगे। उसी समय भगवान श्रीकृष्ण ने शल्य की ओर ऐसे देखा मानो वे नेत्ररूपी बाणों से उसे बींध रहे हों॥99॥ |
| |
| श्लोक 100: इसी प्रकार शल्य ने भी कमल-नेत्र श्रीकृष्ण की ओर देखा; किन्तु वहाँ भी श्रीकृष्ण ही विजयी हुए। उन्होंने अपने नेत्ररूपी बाणों से शल्य को परास्त कर दिया। |
| |
| श्लोक 101-102: इसी प्रकार कुन्तीनन्दन धनञ्जय ने भी अपनी दूरदर्शिता से कर्ण को परास्त कर दिया। तत्पश्चात् कर्ण ने हँसकर शल्य से कहा - 'शल्य! सच-सच बताओ, यदि आज रणभूमि में कुन्तीपुत्र अर्जुन मुझे मार डालें, तो इस युद्ध में तुम क्या करोगे?' 101-102॥ |
| |
| श्लोक 103: शल्य ने कहा- कर्ण! यदि श्वेतवर्णी अर्जुन आज युद्ध में तुम्हें मार डालें, तो मैं एक ही रथ से श्रीकृष्ण और अर्जुन दोनों को मार डालूँगा॥103॥ |
| |
| श्लोक 104: संजय कहते हैं - राजन ! अर्जुन ने भी इसी प्रकार श्रीकृष्ण से पूछा था। तब श्रीकृष्ण ने मुस्कुराकर अर्जुन से सत्य कहा - ॥104॥ |
| |
| श्लोक 105: धनंजय! यदि सूर्य अपने स्थान से गिर जाए, समुद्र सूख जाए और अग्नि सदा के लिए ठंडी हो जाए, तो भी कर्ण तुम्हें नहीं मार सकता॥105॥ |
| |
| श्लोक 106: यदि किसी प्रकार ऐसा हो जाए, तो संसार उलट-पुलट हो जाएगा। मैं युद्धस्थल में कर्ण और शल्य को अपनी दोनों भुजाओं से कुचल दूँगा।॥106॥ |
| |
| श्लोक 107: भगवान् श्रीकृष्ण के ये वचन सुनकर कपिध्वज अर्जुन हँसे और बिना किसी प्रयास के महान् कर्म करने वाले भगवान् श्रीकृष्ण से बोले -॥107॥ |
| |
| श्लोक 108-109: जनार्दन! ये कर्ण और शल्य मेरे लिए पर्याप्त नहीं हैं। श्रीकृष्ण! आज आप युद्धभूमि में देखेंगे, मैं अपने बाणों से कर्ण को उसके कवच, छत्र, भाला, धनुष, बाण, ध्वजा, पताका, रथ, अश्व और राजा शल्य सहित टुकड़े-टुकड़े कर दूँगा।' |
| |
| श्लोक 110: जैसे हाथी अपने दाँतों से जंगल में वृक्षों को टुकड़े-टुकड़े कर देता है, वैसे ही आज ही मैं कर्ण को उसके रथ, घोड़े, बल, कवच और शस्त्रों सहित टुकड़े-टुकड़े कर दूँगा। |
| |
| श्लोक 111: माधव! आज राधापुत्र कर्ण की पत्नियों के विधवा होने का अवसर है। निश्चय ही उन्होंने स्वप्न में अशुभ देखा होगा। |
| |
| श्लोक 112-113: आज तुम निश्चय ही कर्ण की पत्नियों को विधवा होते देखोगे। इस अदूरदर्शी मूर्ख ने द्रौपदी को राजसभा में आते देखकर बार-बार उसका और हमारा उपहास किया तथा हम सबको दोषी ठहराया। ऐसा करते हुए कर्ण ने पूर्वकाल में जो दुष्कर्म किए हैं, उन्हें स्मरण करके मेरा क्रोध शांत नहीं होता॥112-113॥ |
| |
| श्लोक 114: गोविन्द! जिस प्रकार मदोन्मत्त हाथी किसी फलते-फूलते वृक्ष को तोड़ डालता है, उसी प्रकार आज मैं इस कर्ण का मंथन करूँगा। तुम यह सब अपनी आँखों से देखोगे।' |
| |
| श्लोक 115: मधुसूदन! आज कर्ण के मारे जाने पर तुम्हें मधुर वचन सुनने को मिलेंगे। हम कहेंगे- 'वृष्णिनन्दन! यह बड़े सौभाग्य की बात है कि आज तुम्हारी विजय हुई।' |
| |
| श्लोक 116: जनार्दन! आज आप बहुत प्रसन्न होंगे और अभिमन्यु की माता सुभद्रा तथा अपनी बुआ कुन्तीदेवी को सांत्वना देंगे। |
| |
| श्लोक 117: माधव! आज तुम अमृत के समान मधुर वचनों से द्रुपदकुमारी कृष्ण और पांडु नंदन युधिष्ठिर को सान्त्वना दोगे। 117॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|