|
| |
| |
अध्याय 84: धृतराष्ट्रके दस पुत्रोंका वध, कर्णका भय और शल्यका समझाना तथा नकुल और वृषसेनका युद्ध
|
| |
| श्लोक 1-2h: संजय कहते हैं - हे राजन! दु:शासन के मारे जाने पर आपके दस महारथी, अत्यंत पराक्रमी एवं वीर पुत्र, जो युद्ध में कभी पीठ नहीं दिखाते थे तथा महान क्रोध के विष से भरे हुए थे, उन्होंने आकर भीमसेन को अपने बाणों से ढक दिया। |
| |
| श्लोक 2-4h: निशांगी, कवची, पाशी, दंडाधार, धनुग्रह (धनुग्रह), अलोलुप, शल, संध (सत्यसंध), वटवेगा और सुवर्चस (सुवर्चस) - ये अपने भाई की मृत्यु से दुखी होकर एक साथ आये और महाबाहु भीमसेन को अपने बाणों से रोकने लगे। |
| |
| श्लोक 4-5h: उन महारथियों के छोड़े हुए बाणों से सब ओर से अवरुद्ध होकर भीमसेन की आँखें क्रोध से लाल हो गईं और वे क्रुद्ध हुए मृत्यु के समान प्रतीत होने लगे। |
| |
| श्लोक 5-6h: कुन्तीकुमार भीम ने सुवर्णमय पंखों वाले और सुवर्णमय अंगों से विभूषित दस महान वेगशाली वृषभों की सहायता से उन दस भरतवंशी राजकुमारों को यमलोक भेज दिया॥5 1/2॥ |
| |
| श्लोक 6-7h: उन योद्धाओं के मारे जाने पर पाण्डुपुत्र भीमसेन के भय से पीड़ित आपकी सारी सेना सारथिपुत्र के देखते ही देखते भाग गई। |
| |
| श्लोक 7-8h: महाराज! जिस प्रकार यमराज की शक्ति प्रजा पर काम करती है, उसी प्रकार भीमसेन का पराक्रम देखकर कर्ण के हृदय में बड़ा भय उत्पन्न हो गया। |
| |
| श्लोक 8-9h: युद्ध में निपुण शल्य ने कर्ण के रूप को देखकर ही उसके मन की बात जान ली; अतः उन्होंने शत्रुओं का नाश करने वाले कर्ण से समयानुकूल ये वचन कहे -॥8 1/2॥ |
| |
| श्लोक 9-10: राधानंदन! आप दुःखी न हों, यह बात आपको शोभा नहीं देती। ये राजा भीमसेन के भय से भाग रहे हैं। राजा दुर्योधन भी अपने भाइयों की मृत्यु से व्याकुल है।॥9-10॥ |
| |
| श्लोक 11-12: जब से महाबली भीमसेन दु:शासन का रक्त पी रहे हैं, तब से कृपाचार्य आदि वीर तथा मृत्यु से बचे हुए समस्त कौरव भाई, दुर्योधन को चारों ओर से घेरकर, व्यथित और शोकाकुल होकर उसके पास खड़े हैं। |
| |
| श्लोक 13: अर्जुन आदि पाण्डव योद्धा अपना उद्देश्य प्राप्त कर चुके हैं और अब युद्ध के लिए आपके समक्ष उपस्थित हैं॥13॥ |
| |
| श्लोक 14: हे सिंह! ऐसी स्थिति में अपने पुरुषार्थ पर भरोसा रखते हुए, क्षत्रियधर्म को ध्यान में रखते हुए, अर्जुन पर आक्रमण करो। |
| |
| श्लोक 15: महाबाहो! धृतराष्ट्रपुत्र दुर्योधन ने सारा भार आप पर डाल दिया है। आप अपनी शक्ति और सामर्थ्य के अनुसार उस भार को उठाएँ॥ 15॥ |
| |
| श्लोक 16-17h: यदि तुम जीतोगे तो तुम्हारा यश दावानल की तरह फैलेगा और यदि हारोगे तो अवश्य ही सनातन स्वर्ग को प्राप्त करोगे। हे राधापुत्र! क्योंकि तुम मोह में लीन हो गए हो, इसलिए तुम्हारा पुत्र वृषसेन अत्यंत क्रोधित होकर पांडवों पर आक्रमण कर रहा है।' |
| |
| श्लोक 17: अत्यन्त तेजस्वी शल्य के ये वचन सुनकर कर्ण के हृदय में युद्ध के लिए आवश्यक भावनाएँ (उत्साह, क्रोध आदि) दृढ़ हो गईं॥17॥ |
| |
| श्लोक 18: तत्पश्चात् वृषसेन ने क्रोध में भरकर पाण्डुपुत्र भीमसेन पर, जो आपके सामने खड़े होकर आपके सैनिकों के साथ युद्ध कर रहे थे, हाथ में गदा लिये हुए, मानो कालराज हो, आक्रमण किया। |
| |
| श्लोक 19: यह देखकर महारथी नकुल ने युद्धस्थल में बड़े हर्ष से युद्ध कर रहे अपने शत्रु कर्णपुत्र वृषसेन पर बाणों से आक्रमण करके उसे उसी प्रकार पीड़ित कर दिया, जैसे पूर्वकाल में इन्द्र ने जम्भ नामक दैत्य पर आक्रमण किया था। |
| |
| श्लोक 20: तत्पश्चात् वीर नकुल ने अपने छुरे से कर्णपुत्र की ध्वजा को काट डाला, जो स्फटिकजड़ित अद्वितीय कंचुक (चोल) से सुशोभित थी। साथ ही, भाले से उसके स्वर्णजटित अद्वितीय धनुष को भी तोड़ डाला। |
| |
| श्लोक 21: तब कर्णपुत्र वृषसेन ने तत्काल दूसरा धनुष हाथ में लेकर पाण्डुकुमार नकुल को बींध डाला। कर्णपुत्र अस्त्र-शस्त्रों का ज्ञाता था, अतः उसने नकुल पर दिव्यास्त्रों की वर्षा आरम्भ कर दी। 21॥ |
| |
| श्लोक 22-23: राजन! जैसे घी की आहुति देने से अग्नि अत्यंत प्रज्वलित हो जाती है, उसी प्रकार कर्णपुत्र अपने बाणों के प्रहार, अस्त्र-शस्त्रों के प्रयोग और क्रोध के कारण प्रज्वलित हो उठा। उसने अपने अस्त्रों से नकुल के उन समस्त घोड़ों को मार डाला, जो वनायु देश में उत्पन्न हुए थे, श्वेत वर्ण के थे, शीघ्रगामी थे और सुवर्णजाल से आवृत थे। 22-23॥ |
| |
| श्लोक 24: तत्पश्चात् नकुल उस अश्वरहित रथ से उतरकर शुद्ध अर्द्धचन्द्राकार चिन्हों वाली स्वर्णमयी ढाल और आकाश के समान स्वच्छ तलवार लेकर उसे घुमाते हुए पक्षी के समान विचरण करने लगे॥ 24॥ |
| |
| श्लोक 25: तदनन्तर नकुल ने विचित्र प्रकार से युद्ध करते हुए आकाश में तलवार घुमाकर सवारों सहित बड़े-बड़े रथियों, घोड़ों और हाथियों को एक ही झटके में काट डाला। वे सब तलवार से कटकर पृथ्वी पर गिर पड़े, जैसे अश्वमेध यज्ञ में शमित्र का अनुष्ठान करने वाले पुरुष द्वारा मारे गए पशु।॥25॥ |
| |
| श्लोक 26: विभिन्न देशों में जन्मे, युद्ध में कुशल, अपने वचनों के पक्के, सुशिक्षित तथा उत्तम चंदन से सुसज्जित शरीर वाले दो हजार योद्धा युद्धभूमि में विजय चाहने वाले एकमात्र योद्धा नकुल के द्वारा मारे गये। |
| |
| श्लोक 27: वृषसेन ने आक्रमण कर रहे नकुल के पास पहुँचकर उसे चारों ओर से बाणों से बींध डाला। बाणों से घायल नकुल अत्यन्त क्रोधित हो उठे और स्वयं घायल होकर उन्होंने वीर वृषसेन को भी घायल कर दिया। |
| |
| श्लोक 28-29h: उस महाभय के अवसर पर, अपने भाई भीम के द्वारा सुरक्षित, महाबुद्धिमान नकुल ने अपना पराक्रम प्रदर्शित किया। अकेले ही अनेक पैदलों, घोड़ों, हाथियों और रथियों को मारकर तथा उनके साथ खेलते हुए, वीर नकुल को क्रोध में भरे हुए कर्णपुत्र ने अठारह बाणों से घायल कर दिया। |
| |
| श्लोक 29-30h: राजन! उस महासमर में कुपित वृषसेन के द्वारा बुरी तरह घायल हुए पाण्डुपुत्र वीर योद्धा नकुल, कर्णपुत्र को मार डालने की इच्छा से उसकी ओर दौड़े। |
| |
| श्लोक 30-31h: जैसे मांस के लोभी गरुड़ अपने पंख फैलाकर अचानक आक्रमण कर देता है, उसी प्रकार वृषसेन ने युद्धभूमि में तीव्र गति से आक्रमण करने वाले महाबली एवं दानवीर नकुल को अपने तीखे बाणों से ढक दिया। |
| |
| श्लोक 31-32: नकुल अपने बाणों को व्यर्थ करते हुए विचित्र प्रकार से विचरण करने लगे (युद्ध की अद्भुत चाल दिखाने लगे)। हे प्रभु! विचित्र तलवारों की चाल दिखाते हुए शीघ्रता से चलने वाले नकुल की सहस्त्र नक्षत्रों के चिह्न वाली ढाल को उस महासमर में कर्णपुत्र ने अपने विशाल बाणों से नष्ट कर दिया। |
| |
| श्लोक 33-34: तत्पश्चात् शत्रुओं का सामना करने में समर्थ वृषसेन ने अपनी तलवार घुमाकर छः अत्यन्त तीक्ष्ण एवं वेगशाली बाणों से नकुल की तलवार को शीघ्रता से टुकड़े-टुकड़े कर दिया। वह तलवार लोहे की बनी हुई, तीक्ष्ण एवं धारदार, भारी भार सहने में समर्थ, म्यान से बाहर निकली हुई, भयंकर, सर्प के समान, भयंकर रूप वाली, अत्यन्त भयंकर तथा शत्रुओं के शरीरों को नष्ट करने में समर्थ थी। तलवार काटकर उसने पुनः प्रज्वलित एवं तीक्ष्ण बाणों द्वारा नकुल की छाती पर प्रहार किया। 33-34। |
| |
| श्लोक 35: राजन! युद्धस्थल में श्रेष्ठ कर्म करके, जो अन्य मनुष्यों के लिए कठिन हैं और सज्जन पुरुषों द्वारा किये जाते हैं, वृषसेन के बाणों से पीड़ित होकर, वह बड़ी शीघ्रता से भीमसेन के रथ पर चढ़ गया। |
| |
| श्लोक 36: जब उसके घोड़े मारे गये और कर्णपुत्र के बाणों से वह घायल हो गया, तब माद्रीपुत्र नकुल अर्जुन के देखते-देखते भीमसेन के रथ पर ऐसे झपटा, जैसे कोई सिंह पर्वत की चोटी पर कूद पड़ता है। |
| |
| श्लोक 37: इससे महारथी वृषसेन अत्यन्त क्रोधित हो गये और उन्होंने एक ही रथ पर एकत्र हुए दोनों महारथी पाण्डुपुत्रों पर बाणों की वर्षा करके उन्हें बाणों से बींध डाला। |
| |
| श्लोक 38: जब पाण्डुपुत्र नकुल का रथ नष्ट हो गया और उनकी तलवार बाणों द्वारा शीघ्रता से कट गई, तब अन्य कौरव योद्धा भी एकत्र होकर निकट आ गये और बाणों की वर्षा से उन दोनों को चोट पहुँचाने लगे। |
| |
| श्लोक 39: तदनन्तर पाण्डवपुत्र भीमसेन और अर्जुन, वृषसेन पर कुपित होकर, घी की आहुति पाकर दो प्रज्वलित अग्नियों के समान चमकने लगे। वे दोनों अपने चारों ओर एकत्रित कौरव सैनिकों पर भयंकर बाणों की वर्षा करने लगे। |
| |
| श्लोक 40: तत्पश्चात् वायुपुत्र भीमसेन ने अर्जुन से कहा - 'देखो, यह नकुल वृषसेन से पीड़ित हो गया है। यह कर्णपुत्र हमें बहुत कष्ट दे रहा है, अतः तुम इस कर्णपुत्र पर आक्रमण करो।' |
| |
| श्लोक 41: जब किरीटधारी अर्जुन भीमसेन के रथ के पास आये और उनकी बातें सुनकर जाने लगे, तब नकुल ने भी पास आये हुए वीर अर्जुन को देखकर उनसे कहा - 'भैया! इस वृषसेन को शीघ्र ही मार डालो।' |
| |
| श्लोक 42: युद्ध में आगे आये अपने भाई नकुल की यह बात सुनकर किरीटधारी अर्जुन ने भगवान श्रीकृष्ण के वश में किये हुए वानर ध्वज वाले रथ को बड़ी तेजी से वृषसेन की ओर दौड़ाया। |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|