Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 8.83.12: इस प्रकार दु:शासन का वध करके वृकोदर भीम अत्यन्त प्रसन्न होकर बड़ी गर्जना करने लगे, जिससे सब ओर गूँजने लगी। हे अजमीढ़वंश के राजा! उस गर्जना से भयभीत होकर आस-पास खड़े सभी योद्धा मूर्छित हो गए।॥12॥ | mahabharat अध्याय 8.83: भीमद्वारा दु:शासनका रक्तपान और उसका वध, युधामन्युद्वारा चित्रसेनका वध तथा भीमका हर्षोद्गार । mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
इस प्रकार दु:शासन का वध करके वृकोदर भीम अत्यन्त प्रसन्न होकर बड़ी गर्जना करने लगे, जिससे सब ओर गूँजने लगी। हे अजमीढ़वंश के राजा! उस गर्जना से भयभीत होकर आस-पास खड़े सभी योद्धा मूर्छित हो गए।॥12॥
Having thus slain Dushasan, Vrikodar Bhima, overjoyed, began to roar loudly, echoing in all directions. O King of the Ajamidh dynasty! Frightened by that roar, all the warriors standing nearby fell unconscious.॥12॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
