Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 8.82.9: तत्पश्चात् महाबली कर्ण ने छः बाणों से शिखण्डी को घायल कर दिया और धृष्टद्युम्न के पुत्र का सिर काट डाला। महाहृदय अधिरथपुत्र कर्ण ने भी एक तीक्ष्ण बाण से सुतसोम को घायल कर दिया॥9॥   |   mahabharat अध्याय 8.82: सात्यकिके द्वारा कर्णपुत्र प्रसेनका वध, कर्णका पराक्रम और दु:शासन एवं भीमसेनका युद्ध   ।   mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 82: सात्यकिके द्वारा कर्णपुत्र प्रसेनका वध, कर्णका पराक्रम और दु:शासन एवं भीमसेनका युद्ध  »  श्लोक 9
 
 
श्लोक  8.82.9 
शिखण्डिनं षड्‍‍भिरविध्यदुग्रो
धार्ष्टद्युम्ने: स शिरश्चोच्चकर्त।
तथाभिनत् सुतसोमं शरेण
सुसंशितेनाधिरथिर्महात्मा॥ ९॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् महाबली कर्ण ने छः बाणों से शिखण्डी को घायल कर दिया और धृष्टद्युम्न के पुत्र का सिर काट डाला। महाहृदय अधिरथपुत्र कर्ण ने भी एक तीक्ष्ण बाण से सुतसोम को घायल कर दिया॥9॥
 
Then the fierce warrior Karna wounded Shikhandi with six arrows and beheaded Dhrishtadyumna's son. Also, the great-hearted son of Adhiratha wounded Sutasoma with a very sharp arrow.॥9॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)