Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 8.81.25-26: हे राजन! तत्पश्चात् भीमसेन ने अपनी उस भयंकर गदा से, जो मृत्यु की रात्रि के समान भयंकर थी, मनुष्यों, हाथियों और घोड़ों को काल का भक्षण बना देने वाली, प्राचीर, बुर्जों और नगर की दीवारों को भी छेद डालने वाली, मनुष्यों, हाथियों और घोड़ों पर बड़े जोर से आक्रमण किया। उस गदा ने बहुत से घोड़ों और घुड़सवारों को मार डाला। | mahabharat अध्याय 8.81: अर्जुन और भीमसेनके द्वारा कौरव वीरोंका संहार तथा कर्णका पराक्रम । mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
हे राजन! तत्पश्चात् भीमसेन ने अपनी उस भयंकर गदा से, जो मृत्यु की रात्रि के समान भयंकर थी, मनुष्यों, हाथियों और घोड़ों को काल का भक्षण बना देने वाली, प्राचीर, बुर्जों और नगर की दीवारों को भी छेद डालने वाली, मनुष्यों, हाथियों और घोड़ों पर बड़े जोर से आक्रमण किया। उस गदा ने बहुत से घोड़ों और घुड़सवारों को मार डाला।
Respected King! Thereafter Bhimasena attacked the men, elephants and horses with great force with his dreadful mace which was as dreadful as the night of death, which made men, elephants and horses into the devouring of death, which also pierced ramparts, towers and city walls. That mace killed many horses and horsemen.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
